Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4240

Waxaa weriyey Sawdah bint Zam'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sawdah bint Zam'ah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَازِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi-casiis bin Abii Rizmah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl bin Muusaa, oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Sowdah, xaaskii Nebiga ﷺ, waxay tiri:

"Waxaa naga bakhtiyay ido, markaas ayaan maqaarkeeda fiiqnay (dabbaagnay), waxaanan ku samaynaynay nabiidh ilaa uu ka dhammaado oo noqdo weel duug ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sawdah waxay sheegtay in harag ido ah oo la madoobeeyey uu muddo dheer u adeegayey kiish biyo.

Erayada adag oo la sharxay
madoobayn

Harag u farsamaynta si uu u adkaado oo loo adeegsan karo.

nabidh

Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib oo biyo lagu qooyo.

kiish biyo

Kiish harag ah oo lagu kaydiyo biyo ama cabitaan kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhaqanka Sawdah ka fahmeen in harag la madoobeeyey loo adeegsan karo kaydinta cabitaanka. Xadiisku wuxuu xusayaa madoobaynta inay ahayd farsamaynta haragga ka dhigtay mid ku habboon; kama hadlayo dhammaan shuruudaha iyo xaaladaha ka reeban ee fuqahadu ka baaraan-degaan isticmaalka haragga.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh uga faa’iidayso waxyaabaha waxtarka leh halkii aad sabab la’aan iska tuuri lahayd.
  2. Hubi in shayga haragga ahi si habboon loo farsameeyey oo uu ku habboon yahay isticmaalka loogu talagalay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.