Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4243
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Muhabbaq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Salama ibn al‑Muhabbiq
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Jawn ibn Qatadaجَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ
- 7Salama ibn al‑Muhabbiqسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلاَّ فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ . قَالَ " أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا " . قَالَتْ بَلَى . قَالَ " فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Mucadd bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheekeeyay, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Al-Xasan, laga soo xigtay Jawn bin Qataadah, laga soo xigtay Salamah bin Al-Muxabbaq, in Nebiga Allah ﷺ intii lagu jiray duullaankii Tabuuk uu biyo ka dalbay haweeney. Waxay tiri:
"Ma haysto wax aan ahayn biyo ku jira sakaaradayda oo ka samaysan harag xayawaan dhintay oo aan la qalin." Wuxuu yiri ﷺ: "Miyaadan dabbagin?" Waxay tiri: "Haa, waan dabbagay." Wuxuu yiri ﷺ: "Dabbagaaddeedu waa qalinteeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maqaarka xoolo dhintay ee la madoobeeyey waxaa loo isticmaali karaa weel biyo lagu rito.
Intii lagu jiray duullaankii Tabuuk, Nebigu ﷺ wuxuu haweeney weydiistay biyo. Waxay sheegtay in weelkeeda biyuhu ka samaysnaa maqaarka xoolo dhintay, ayna iyadu madoobeysay.
Habaynta maqaarka xayawaanka si uu ugu habboonaado isticmaalka.
Xayawaan dhintay isaga oo aan loo gowracin si waafaqsan xeerarka diinta.
Gowraca xayawaan la oggol yahay iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in madoobeyntu nadiifiso oo la adeegsan karo ka dhigto maqaarka xoolo dhintay. Isbarbardhigga gowraca diini ah wuxuu khuseeyaa maqaarka, mana ka dhigna in madoobeyntu hilibka xalaal ka dhigto. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqo, gaar ahaan maqaarka xayawaanka aan la oggolayn in la cuno; arrintan waxaa jira werinno kale iyo faahfaahin fiqhi ah.
- Isticmaal weel biyo oo maqaar la madoobeeyey ah markaad hubto in maaddadu ku habboon tahay oo nadiif tahay.
- Xukunnada diinta, kala saar nadiifnimada maqaarka iyo xalaalnimada hilibka.
- Marka ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan sida xukunka loo dabaqo, talo weydiiso caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in madoobeyntu maqaarka nadiifiso oo ay xaqiijiso in la adeegsan karo.
Sunan an-Nasa'i · #4244 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isticmaalka hargaha la madoobeeyey, waxayna gacan ka geysataa in xukunka lagu fahmo macnihiisa guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.