Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4242
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Wa'la
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman ibn Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
- 2Ishaq ibn Bakrإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Aabbihii, Bakrأَبِي
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Abu al‑Khayrأَبَا الْخَيْرِ
- 6Ibn Wa'laابْنِ وَعْلَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الدِّبَاغُ طَهُورٌ . قَالَ ابْنُ وَعْلَةَ عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Ar-Rabii' bin Sulaymaan bin Daauud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Bakr - oo ah ina Mudar - wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, inuu maqlay Abul-Khayr, oo ka weriyey Ibn Wacalah, inuu weydiiyey Ibn Cabbaas isagoo leh:
"Annagu waxaan duullaan ku nahay dhulkan Maqrib, iyaguna waa dad sanamyo caabuda, waxayna leeyihiin sakaaro biyo lagu shubo oo caano iyo biyo lagu keydiyo." Markaas Ibn Cabbaas wuxuu yiri: "Dibaaggu waa daahir." Ibn Wacalah wuxuu yiri: "Ma aragtidaadaa mise waa wax aad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ?" Wuxuu yiri: "Maya, ee waa xadiis aan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu xaqiijinayaa in maqaar-saarku nadiifiyo haragga xoolaha, isagoo ku nisbeeyay Nabiga ﷺ.
Ibn Waclah wuxuu Ibn Cabbaas wax ka weydiiyey weelal harag ah oo caano iyo biyo lagu kaydiyo, xilli ay ku jireen duullaan ka dhacay Maghrib, halkaas oo dadka deegaanku sanamyo caabudi jireen.
Habka haragga xayawaanka loo farsameeyo si loo nadiifiyo loogana dhigo mid la adeegsan karo.
Weelal harag laga sameeyey oo lagu kaydiyo, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, biyo ama caano.
Wuxuu haragga ka dhigaa daahir ahaan xukunka shareecada, sida ku cad hadalka uu Ibn Cabbaas halkan weriyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maqaar-saarku haragga nadiifiyo iyo in asal ahaan la oggol yahay isticmaalka haragga la maqaar saaray. Werinnada la xiriira waxay sii caddaynayaan baaxadda xeerka; fuqahaduna waxay ka hadlaan haragga uu xeerku khuseeyo iyo waxyaabaha ka reeban. Ibn Cabbaas wuxuu adkaynayaa inuusan hadalkan u soo bandhigin ra’yi isaga u gaar ah, balse uu u nisbaynayo Nabiga ﷺ.
- Marka arrimaha diinta la iska weydiinayo, caddee in hadalku ku dhisan yahay werin ama fasiraad qofeed.
- Weelasha iyo alaabta haragga ah ee la maqaar saaray ula dhaqan si waafaqsan xeerarka fiqhiga ee daahirnimada iyo isticmaalka.
- Haddii culimadu isku khilaafaan baaxadda xeer, la tasho caalim lagu kalsoon yahay oo raaca madhhabkaaga.
Werintani waxay bixisaa weedh guud oo sheegaysa in harag kasta oo la maqaar saaray uu daahir yahay, sidaas darteedna si dhow ayay ula xiriirtaa hadalka Ibn Cabbaas.
Sunan an-Nasa'i · #4240 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa nadiifinta haragga maqaar-saaridda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha xukunka ee mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.