Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4249

Waxaa weriyey Abdullah ibn Ukaim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Ukaim

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibnu Al-Mufaddal — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cukaym, wuxuu yiri: Waxaa naloo akhriyey warqaddii Rasuulka Allaah ﷺ anigoo wiil yar ah:

"Ha ka faa'iideysanina maydka hargiisa iyo seedihiisa toona."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warqaddu waxay mamnuucaysaa ka faa’iidaysiga haragga iyo seedaha neef bakhti ah.

Erayada adag oo la sharxay
Bakhti

Xayawaan dhintay isaga oo aan loo qalmin in loo gowraco sida shareecadu qabto.

Harag

Maqaarka xayawaanka; warqaddu halkan waxay mamnuucaysaa in laga faa’iidaysto haragga bakhti.

Seedaha

Xargo adag oo unug isku xidha ah oo ku jira jirka xayawaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka wada hadlaan qoraallada ku saabsan hargaha la madoobeeyey. Waxay kala saaraan isticmaalka haragga ka hor iyo ka dib madoobaynta, waxayna si wadajir ah u miisaamaan werinnada kala duwan ee arrintan ku saabsan. Weedha ku saabsan seeduhu waxay xoojinaysaa in xubnaha jirka bakhtiguna ay mamnuucidda ku jiraan; ku-dhaqanka sharci ee faahfaahsan waxaa si dheeraad ah u qeexa madh-habyadu.

Casharrada maanta
  1. Markaad qiimaynayso waxyaabaha xoolaha laga sameeyo, hubi in xayawaanka si sax ah loo gowracay iyo in sheygu hoos yimaaddo xeerarka laga hadlayo.
  2. Qoraallada ku saabsan hargaha iyo xubnaha bakhtiga la akhri werinnada madoobaynta hargaha iyo sharaxaadda culimada aqoonta u leh.
  3. Haddii aad ka shakido shey gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.