Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4272
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلاَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Cubaydillaahi ibnu Camr al-Qaylaani al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Abii as-Safar, ka soo xigtay Caamir ash-Shacbi, ka soo xigtay Cadiyy ibnu Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allaah ﷺ, waxaan idhi: 'Waxaan sii daayaa eeygayga.' Wuxuu yiri: 'Haddii aad sii dayso eeygaaga oo aad magacowdo Allaah, cun. Laakiin haddii uu wax ka cuno, ha cunin, maxaa yeelay wuxuu u qabtay naftiisa. Oo haddii aad sii dayso eeygaaga oo aad la kulanto eey kale oo la socda, ha cunin, maxaa yeelay waxaad magacowday Allaah eeygaaga dartiis, mana aadan magacaabin mid kale.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaarsiga eey la tababaray wuxuu u baahan yahay in magaca Alle la xuso iyo in ugaadhsiga si sugan loo nisbeeyo.
Marka eeyga ugaadhsiga la dirayo, Alle xusuuso, badanaa adigoo ku dhawaaqaya basmalada.
Eey sidoo kale laga helo ugaadha la qabtay, balse aan la hubin in ugaadhsaduhu isaga diray isagoo magaca Alle xusay.
Culimada waxay ka fahmeen in ugaadhsaduhu xuso magaca Alle marka uu eeygiisa diro. Haddii eeygu wax ka cuno ugaadha, werintu ugaadhsiga waxay u nisbaynaysaa eeyga laftiisa, waxayna ugaadhsadaha faraysaa inuusan cunin. Sidoo kale, haddii eey kale laga helo ugaadha agteeda, waa in laga dhawrsadaa, waayo ugaadhsaduhu magaca Alle wuxuu ku xusay oo keliya eeygiisa. Madhhabyadu waxay fiqiga kaga doodeen shuruudaha ugaarsiga xayawaan la tababaray iyo macnaha tilmaamahan; ugu yaraan, xadiisku wuxuu adkaynayaa in ugaadhsiga loo nisbayn karo ugaadhsadaha loogu talagalay iyo eeygiisa la diray.
- Xus magaca Alle markaad dirayso eeyga ugaadhsiga, kuna dhaq xeerarka cuntada xalaasha ah.
- Sida tilmaanta werintani tahay, ha cunin ugaadha haddii eeygaagu wax ka cunay.
- Haddii aad ugaadha agteeda ka hesho eey kale, ha cunin marka aan si cad loogu nisbayn karin eeygaaga la diray.
Werintan sahih ee uu weriyey Cadi ibn Xaatim waxay iyaduna ka hadlaysaa dirista eeyga ugaadhsiga iyo xusidda magaca Alle.
Sunan an-Nasa'i · #4273 (Sahih)Werintan sahih ee isla kitaabka ku jirta waxay isu keentaa waddooyin werin oo la mid ah oo ku saabsan xeerarka ugaarsiga eeyga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.