Sunan an-Nasa'i, xadiiska 432
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isma'il ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Sayyarسَيَّارٌ
- 4Yazid al‑Faqirيَزِيدَ الْفَقِيرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاَةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ismaaciil bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sayyaar, oo ka weriyey Yaziid Al-Faqiir, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la i siiyey shan waxyaabood oo aan cidna hortey la siinin: Waxaa la igu taageeray in cabsi la geliyo quluubta cadaawadayda masaafo bil socod ah; dhulkana waxaa la iiga dhigay masjid iyo daahirnimo, markaas meel kasta oo uu nin ka mid ah Ummaddayda ku gaaro waqtiga salaadda, ha tukado; waxaana la i siiyey Shafacada oo aan Nabi hortey jiray la siinin; waxaana loo i soo diray dadka oo dhan, halka Nabiyadii hortey jiray loo diri jiray qoomkooda gaarka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nebiga ﷺ siiyey nicmooyin gaar ah, oo ay ka mid yihiin daahirinta iyo shafeecada.
Daahirinta cibaadada oo lagu sameeyo carro nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Ducaysi dadka kale loogu danaynayo, taas oo dhacda oo keliya idanka Allah.
Dhulka waxaa laga dhigay meel ku habboon in lagu tukado.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dhulka ummadda u yahay meel lagu tukado iyo, marka la buuxiyo shuruudaha shareecada, hab lagu daahirto. Hadalkani wuxuu oggolaanayaa in qofku ku tukado meesha uu joogo marka waqtiga salaaddu galo. Shafeecada Nebiga ﷺ waa nicmo gaar ah oo Allah bixiyey; waxayna dhacdaa oo keliya idankiisa. Qoraalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in farriintiisa loo soo diray aadanaha oo dhan.
- Ha u oggolaan in waqtiga salaaddu kaa dhammaado safarka awgiis; ku tuko meel ku habboon oo nadiif ah.
- Baro xeerarka tayammumka si aad u ogaato sida loo tukado marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
- Allah ka bari shafeecada Nebiga ﷺ, adigoo xusuusanaya in shafeecadu ku dhacdo oo keliya idanka Allah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa waxa dhacaya marka qofku biyo helo isagoo weli ku jira waqtiga salaadda, ka dib tayammum iyo salaad.
Sunan an-Nasa'i · #430 (Sahih)Werintani waxay aad ugu dhowdahay qoraalkan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa astaamo gaar ah oo la siiyey Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.