Kitaabka Qubayska iyo Tayamumka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 433

Waxaa weriyey Abu Sa'eed al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qubayska iyo Tayamumka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Sa'id

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muslim ibn Amr ibn Muslimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
  2. 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
  3. 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4Bakr ibn Sawadaبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلاَتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ فَسَأَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ ‏"‏ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِ ‏"‏ أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim bin Camr bin Muslim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibn Naafic, kaas oo ka weriyey Al-Layth bin Sacd, isna ka weriyey Bakr bin Sawaadah, isna ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, isna ka weriyey Abuu Saciid, in laba nin ay tayammumeen oo ay tukadeen, kadibna ay heleen biyi iyadoo waqtigu weli jiro. Midkood wuu weyseystay oo salaaddii dib ugu celiyey inta uu waqtigu ku jiray, kii kalena ma uusan celin. Markaasay Nabiga ﷺ wax ka weydiiyeen arrintaas, wuxuuna kii aan salaadda celin ku yiri:

"Sunnadaad ku toosnayd, salaaddaaduna way kugu filan tahay." Kii kalena wuxuu ku yiri: "Adiguse waxaad leedahay ajir la mid ah labada salaadood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof salaadda tukaday kaddib tayammum sax ah uma baahna inuu ku celiyo salaadda haddii uu biyo helo.

Erayada adag oo la sharxay
Tayammum

Isdaahirin lagu sameeyo ciid ama boor nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.

Wuduu

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

Raacidda Sunnada

Ku dhaqanka jidka uu Nabigu ﷺ baray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in aan salaad lagu tukaday tayammum sax ah dib loo tukanayn marka qofku dabadeed, inta waqtiga salaaddu jiro, biyo helo. Ninkii haddana wuduu qaatay oo salaadda ku celiyey isaguna ajar ayuu helay; hadalku ma cambaaraynayo salaaddiisa dheeraadka ah. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinno qaarkood oo ku saabsan tayammumka iyo goorta biyaha la helo, hase yeeshee xadiiskani wuxuu taageerayaa in salaaddii hore ay ansax tahay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad tayammum sax ah samaysay oo aad salaadda tukatay, ha ku celin salaadda oo keliya sababta ah inaad biyo hesho dabadeed inta waqtiga salaaddu jiro.
  2. Baro shuruudaha tayammumka si aad waqtigeeda ugu tukato marka aan biyo la isticmaali karo la hayn.
  3. Raac tilmaanta Nabiga ﷺ, si xushmad lehna ula dhaqan kala duwanaanshaha ku saabsan falalka dheeraadka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.