Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4361
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Salm al‑Balkhiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Ibn Muslimابْنِ مُسْلِمٍ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Salm al-Balkhi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay An-Nadr — waana ibn Shumayl — wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Shucbah, kaaso ka weriyay Maalik ibn Anas, kaasoo ka weriyay Ibn Muslim, kaasoo ka weriyay Saciid ibn Al-Musayyib, kaasoo ka weriyay Umm Salamah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii arka bisha cusub ee Dul-Xijjah oo doonaya inuu qalo xoolaha udxiyada, yaanu iska jarin timihiisa iyo ciddiyahiisa ilaa uu ka qalo xoolaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka qorsheynaya inuu allabari bixiyo, ha iska daayo jarista timaha iyo cidiyaha.
Bisha laba iyo tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, oo ay dhacaan Xajka iyo Ciidul-Adxaa.
In neef loo qalo cibaado ahaan maalmaha loo asteeyey.
Culimadu waxay ka doodeen in timaha iyo cidiyaha la iska daayo ay waajib tahay ama ay tahay camal aad loo dhiirrigeliyey. Madhhabka Xanbaliga ahi wuxuu mamnuucidda ku waajibinayaa qofka doonaya inuu allabari bixiyo; madh-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficiga badanaa waxay u arkaan inay wanaagsan tahay in laga joogo. Tilmaantani waxay khusaysaa qofka allabariga bixinaya, ee ma khusayso xubnaha kale ee qoyskiisa. Waxay ka dhigan tahay in aan timaha iyo cidiyaha la jarin ama la saarin laga bilaabo bilowga Dhul-Xijjah ilaa neefka la qalo.
- Qofka qorsheynaya inuu allabari bixiyo, ha iska daayo timaha iyo cidiyaha laga bilaabo bilowga Dhul-Xijjah ilaa neefka la qalo.
- Hore u caddee qofka qoyska ka mid ah ee isagu allabariga bixinaya; tilmaantani qofkaas ayay khusaysaa.
- Qofka arrintan su'aalo ka qaba wuxuu raaci karaa sharraxaadda culimada ee madhhabkiisa, cibaadadana si taxaddar leh ha ugu diyaar garoobo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.