Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4364
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdirraxmaan bin Xumayd bin Cabdirraxmaan bin Cowf, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Ummu Salama, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka ay soo galaan tobanka maalmood (ee Dul-Xijjah), midkiinna doona inuu gowraco xoolaha qurbada, yaanu taaban wax timihiisa ama jirkiisa ka mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof doonaya inuu Dhuul-Xijjah dhexdeeda neef u qalo, ha taaban timihiisa iyo maqaarkiisa.
Tobanka maalmood ee ugu horreeya bisha Islaamiga ah ee Dhuul-Xijjah.
In neef qurbaan ah loo qalo cibaado ahaan inta lagu jiro Ciidul-Adxaa.
Jirka; macnaha halkan laga wado waa in timaha jirka la jaro ama qayb kale oo maqaarka ka mid ah la saaro.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka damacsan inuu qurbaan bixiyo marka Dhuul-Xijjah bilaabato aanu timihiisa ama ciddiyihiisa jarin ilaa uu qurbaan bixiyo. Xukunka fiqhiga ah arrintan laga leeyahayna culimadu way ku kala aragti duwan yihiin: mad-habta Xanbaliga ahi waxay u aragtaa xaaraan, halka mad-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficiga ay guud ahaan u arkaan makruuh. Xukunkani wuxuu khuseeyaa qofka qurbaan bixinaya, ee ma khuseeyo xubnaha qoyskiisa.
- Haddii aad go'aansato inaad qurbaan bixiso, tilmaantan xusuusnow laga bilaabo bilowga Dhuul-Xijjah.
- Haddii aad ka shakisan tahay jarista timaha ama ciddiyaha, talo weydii caalim raaca mad-habta aad cibaadadaada ku gudato.
- Tilmaantan gaarka ahi yaanay kaa mashquulin cibaadada guud iyo camalka wanaagsan ee maalmahan barakaysan.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa in qofka qurbaan doonaya uu iska daayo jarista timaha iyo qaybaha jirka.
Sunan an-Nasa'i · #4366 (Sahih)Werintan saxiixa ahi isla tilmaantan ayay ku xidhaysaa bilowga tobanka maalmood ee Dhuul-Xijjah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.