Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4367
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Uthman an‑Nufayliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ
- 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
- 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
- 4Abdullah ibn Sulaymanعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ يَوْمَ الأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى .
Waxaa nooga warramay Cali bin Cusmaan an-Nufayli, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Mufaddal bin Fadaalah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allaah ﷺ uu Madiina ku qalay maalinta Ciidda Adxadda (Nahr). Wuxuu yiri:
"Haddii uusan Nahr samayn lahayn, wuxuu ku qali lahaa Musallaha (goobta salaadda) Dhabx (id ama ri')."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ku allabaryay Madiina, wuxuuna ku gawracay goobta salaadda.
Geel la allabaryayo iyadoo si waafaqsan habka shareecadu jideysay looga mudayo salka qoorta.
Ido ama xayawaan kale oo allabari ah oo la gawracayo iyadoo dhuunta laga jarayo.
Meesha ay bulshadu isugu iman jirtay salaadda Ciidda.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nebi ﷺ uu Ciidul-Adxaa ku allabaryi jiray Madiina, goobta allabariguna ay ku taallay agagaarka goobta salaadda. Riwayaddu waxay xustaa nahr-ka geela iyo dhabxada, oo ah gawraca xayawaan sida idaha. Kaligeed ma caddaynayso in ku allabaryidda goobta salaaddu ay shardi tahay; waqtiga shareecadu jideysay iyo xeerarka kale ee allabarigu weli waa kuwa go'aamiya.
- Ka hor Ciidul-Adxaa baro sida xayawaanka allabariga loogu gawraco xeerarka Islaamka.
- Allabariga ku samee meel habboon oo bannaan, adigoo raacaya xeerarka deegaanka.
- Allabariga u arag cibaado, kuna samee taxaddar, niyad wanaagsan iyo ixtiraam xayawaanka.
Riwayaddan saxiixa ah ee Nafi' ka wariyey Cabdullaahi ibn Cumar waxay sii dhammaystiraysaa sharraxaadda habkii Nebi ﷺ u allabaryi jiray.
Sunan an-Nasa'i · #4368 (Sahih)Jundub ibn Sufyan wuxuu ka warramayaa Ciidda allabariga isagoo la joogay Nebi ﷺ; tani waxay bixisaa xog la xiriirta cibaadooyinka maalintaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.