Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4383
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الأَضْحَى فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَشْتَرِي الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ لَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ هَذَا الْيَوْمُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطْلُبُ الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ " .
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu Sari, xadiiskiisa ka soo jeeda Abii Al-Axwas, kaas oo ka weriyey Caasim ibnu Kulayb, isna aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan safar ku jirnay markii uu yimid Ciiddul Adxaa, markaas qofkeen wuxuu bilaabay inuu iibsado idaha, hal Musinnah ah oo lagu beddelanayo laba ama saddex Jadh'ah. Nin reer Muzaynah ah ayaa nagu yiri: 'Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ safar markii maalintani timid, waxaana bilownay inaan raadino ido, annagoo bixinayna hal Musinnah oo lagu beddelanayo laba ama saddex Jadh'ah. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Jadh'adu way buuxisaa wixii uu buuxin lahaa Thani-gu."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Neef yar ayaa ku filnaan kara xaalad caadi ahaan loo baahan yahay neef qurbaan oo qaangaar ah.
Weriyuhu wuxuu sheegayaa in asxaabtu safar ku jireen markii Ciidda Udxa ay timid. Waxay raadinayeen neef qurbaan oo qaangaar ah, waxayna taas beddelkeeda bixiyeen laba ama saddex neef oo yaryar; markaas ayuu nin reer Muzayna ahi xusuusiyay hadalkii Nebiga ﷺ.
Neef yar oo qurbaan ah oo aan weli gaarin da'da musinnah.
Neef qurbaan ah oo gaaray da'da qaan-gaarnimada ee loo baahan yahay.
Neef gaaray marxaladda da'da ee neef qurbaan oo qaangaar ah.
Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen in xaaladda halkan lagu sheegay, jadh'ah ay ku filnaan karto qurbaan haddii kale u baahnaan lahaa thani. Waxay arrintan ku xidhaan xeerarka da'da iyo nooca xoolaha la qalo; xuduudaha da'da ee saxda ahi way ku kala duwan yihiin noocyada xoolaha. Hadalku wuxuu fududaynayaa marka aan la heli karin xoolo waaweyn oo ku habboon, balse macnihiisu ma aha in neef kasta oo yar uu si toos ah qurbaan sax ah u noqonayo.
- Ka hor Ciidda Udxa, baro shuruudaha da'da ee nooca neefka aad rabto inaad qurbaan u bixiso.
- Haddii aad shaki qabto, weydii caalim lagu kalsoon yahay xeerka khuseeya, si taxaddar lehna u raac.
- Tixgeli duruufaha dadka safarka ah, cibaadadana u gut adigoon keenin culays dhaqaale oo aan loo baahnayn.
Riwaayaddan iyaduna waxay soo martaa Caasim ibn Kulaib iyo aabbihii, waxayna ka hadlaysaa da'da uu neef qurbaan ahi ku filnaan karo.
Sunan an-Nasa'i · #4382 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoolaha ku habboon qurbaan, waxayna ka caawisaa in hadalka lagu fahmo xeerarka udxiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.