Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4384
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 5Aabbihii, Kulaybأَبِي
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الأَضْحَى بِيَوْمَيْنِ نُعْطِي الْجَذَعَتَيْنِ بِالثَّنِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْجَذَعَةَ تُجْزِئُ مَا تُجْزِئُ مِنْهُ الثَّنِيَّةُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi Al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, kaas oo ka weriyey Caasim bin Kulayb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo ka warramaya nin yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ laba maalmood ka hor Ciidda Adxaa, waxaanan bixin jirnay laba Jadh'ah beddelka hal Thaniyah. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Jadh'ah-du waxay ku filan tahay waxa ay ku filan tahay Thaniyah-du."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jadha'a wuxuu ku filnaan karaa allabari ahaan sida Thaniyya.
Xayawaan gaaray marxaladda da'da ee xayawaanka allabariga ee da'da yar; da'da saxda ahi way ku kala duwan tahay nooca xayawaanka.
Xayawaan gaaray marxaladda da'da weyn, oo loo aqbalo xayawaan allabari ahaan.
Inuu buuxiyo shuruudaha lagu aqbalo allabari ansax ah ahaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in Jadha'a, marka la buuxiyo shuruudaha khuseeya, uu ku filnaan karo allabari ahaan halka Thaniyya uu ku filanayo. Fiqhiga ayay culimadu ku falanqeeyaan xadka da'da ee nooc kasta oo xayawaan ah, waxayna werintan la barbar dhigaan daliillo kale oo ka hadlaya xayawaanka allabariga; sidaas darteed waa in la raaco shuruudaha madhhabka qofku raaco.
- Ka hor allabariga, hubi in xayawaanku gaaray da'da looga baahan yahay noociisa.
- Haddii aad shaki qabto, weydii caalim aqoon leh shuruudaha madhhabka aad raacdo.
- Cibaadada si taxaddar leh u gut, adigoo sidoo kale tixgelinaya fudaydka uu Nabiga ﷺ xaqiijiyay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xayawaanka loo qali karo udxiyada.
Sunan an-Nasa'i · #4383 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay werinaysaa hadal la xiriira oo ku saabsan oggolaanshaha Jadha'a inuu allabari noqdo.
Sunan an-Nasa'i · #4386 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu allabari ahaan u qalay laba neef oo cadcad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.