Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4449
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'id Abu Qudama as‑Sarakhsiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Ammatihعَمَّتِهِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid Abuu Qudaamah as-Sarakhsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Cumaarah bin Cumayr, ka soo xigtay eeddadii, ka soo xigtay Caa'ishah, waxay tiri: Rasuulku Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Cuntada ugu fiican ee uu ninku cuno waa midda uu isagu shaqaystay, ilmaha ninkuna waa qayb ka mid ah shaqadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dakhli kuu gaar ah oo xalaal lagu kasbaday waa wanaagsan yahay; ilmuhuna wuxuu ka mid yahay waxa qofku kasbado.
Waxa qofku ku helo shaqo ama dadaal; ilmahana halkan waxaa lagu tiriyaa waxa qofku kasbado.
Tani waxay tilmaamaysaa xiriirka gaarka ah ee waalidka iyo ilmaha iyo xuquuqda iyo mas’uuliyadda ka dhalata.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in shaqaynta iyo masruufka qoyska lagu bixiyo ay yihiin hab sharaf leh oo wax lagu kasbado, haddii dakhligu xalaal yahay. Hadalka ku saabsan ilmaha wuxuu taageerayaa in waalidku, iyadoo la raacayo shuruudo la aqoonsan yahay, uu wax ka qaadan karo hantida ilmahiisa; fuqahaduna waxay ka hadlaan xuduudaha arrintan, sida in laga fogaado waxyeello iyo dulmi. Oraahdu waxay dhiirrigelinaysaa isku-filnaanshaha, balse ma canaananayso qofka u baahan caawimo.
- Dooro shaqo iyo ilo dakhli oo xalaal ah, macaamiisha iyo dadka aad la shaqaysana si caddaalad ah ula dhaqan.
- Qiimee dadaalkaaga, balse ha ka xishoon inaad caawimo codsato marka aad u baahan tahay.
- Daryeel carruurtaada oo xushmee hantidooda; qaado oo keliya waxa xeerarka Islaamku bannaynayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.