Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4451
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Isawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ عِيسَى
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caa'isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Cuntada ugu wanaagsan ee uu qofku cuno waa midda uu isagu shaqaystay, ilmihiisuna waa qayb ka mid ah shaqadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dakhli xalaal ah oo qofku isagu kasbado iyo hantida carruurtu waa qiimo weyn.
Cunto lagu helo hab daahir ah oo bannaan.
Ilmuhu waa nicmo weyn, daryeelka iyo kharashka waalidku ku bixiyo ilmahana waxay ka mid yihiin dadaalkiisa.
Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in dakhli qofku isagu kasbado oo xalaal ahi yahay il sharaf leh oo nolol lagu helo. Hadalka ku saabsan ilmuhu wuxuu adkaynayaa xiriirka waalidka iyo ilmaha, balse ma oggola in hantida ilmaha si aan xad lahayn loo isticmaalo: xuquuqda iyo daryeelka wanaagsan ee ilmaha waa in la ilaaliyaa. Xadiisku wuxuu ammaanayaa shaqada iyo masruufka, mana sheegayo in qofka aan shaqayn karin uu qiimo yar yahay.
- Dakhli ku kasbo si xalaal ah, kuna dadaal daacadnimo shaqadaada iyo ganacsigaaga.
- Qiimee dadaalka qofka, balse ula dhaqan dadka aan shaqayn karin si ixtiraam iyo daryeel leh.
- Baahiyaha carruurtaada dabool, ilaali hantidooda iyo xuquuqdooda.
Xadiiskani wuxuu ammaanayaa waxa qofku gacmihiisa ku kasbado, sidaasna wuxuu ula jaanqaadayaa xoojinta nolol-maalmeedka qofku isagu kasbado.
Sunan an-Nasa'i · #4450 (Sahih)Xadiiskan waxaa lagu qoray isla kitaabka, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa kasbiga waalidka iyo xiriirka uu la leeyahay ilmihiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.