Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4477
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul Xamiid bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Makhlad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Laba qof oo wax kala iibsanaya ma dhexmaro heshiis rasmi ah ilaa ay kala tagaan mooyee, marka laga reebo iibka khiyaarka leh (baycu al-khiyaar)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibku wuxuu noqdaa mid waajib ah marka labada dhinac kala tagaan, haddii aanay ku heshiin ikhtiyaar kale.
Labada dhinac waxay ka baxaan goobta wadaxaajoodka; sida aragtida fiqiga ee laga hadlayo qabto, tani waxay calaamad u tahay dhammaadka muddada dib-u-eegista.
Waa iib ay labada dhinac ku heshiiyaan in midkood ama labadooduba muddo cayiman gudaheed ku ansixin karaan ama ku burin karaan.
Culimadu waxay werintan ka daliishadaan xaqa dib-u-eegista inta iibsadaha iyo iibiyuhu isla joogaan, haddii aanay heshiiska kama dambays ka dhigin ama aanay ku heshiin ikhtiyaar. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida sharci ahaan loo dabaqo xaqa heshiiska loo burin karo marka la kala tago; waxay sidoo kale ka hadlaan fasiraadda ‘kala tagga’ iyo shuruudaha ikhtiyaarka. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in heshiisyo cad iyo is-afgarad ay ilaaliyaan ganacsiga.
- Iibsiga ka hor si cad u qeex goorta heshiisku kama dambays noqonayo iyo in muddada dib-u-eegistu jirto iyo in kale.
- Dhinaca kale sii fursad uu shuruudaha uga fiirsado, hana ku cadaadin go’aan degdeg ah.
- Si taxaddar leh u oofi heshiisyada ikhtiyaarka iibka, dhinaca kalena si caddaalad leh ula dhaqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.