Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4517
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 4Khubaybخُبَيْبٍ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلاَمَسَةُ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُلاَمَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُكَ ثَوْبِي بِثَوْبِكَ وَلاَ يَنْظُرَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ الآخَرِ وَلَكِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَنْبُذُ مَا مَعِي وَتَنْبُذُ مَا مَعَكَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنَ الآخَرِ وَلاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ مَعَ الآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdi al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cubeydullaah, oo ka weriyey Khubeyb, oo ka weriyey Xafsi ibnu Caasim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu reebay laba nooc oo ganacsi ah. Labadaasi ganacsi waa Munabaadhah iyo Mulaamasah. Wuxuuna sheegay in Mulaamasah tahay in nin ku yiraahdo nin kale:
"Waxaan kugu iibinayaa dharkayga dhar kaaga," iyadoo aan midkoodna eegin dharka kan kale, balse uu taabto oo kaliya. Halka Munabaadhah ay tahay inuu yiraahdo: "Waxaan soo tuurayaa waxa aan haysto, adiguna soo tuur waxaad haysato," si ay isku dhaafsadaan, iyadoo uusan midkoodna garanayn inta uu kan kale haysto, iyo wixii la mid ah sifadan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay iibka iyadoo aan la arag ama si ku filan loo aqoon badeecadda.
Iib uu taabashada dhar ku dhammeeyo heshiiska, iyadoo labada dhinac aanay badeecadda eegin.
Is-weydaarsi ama iib ay dhinacyadu alaabta isu tuuraan oo heshiiska ku xiraan iyaga oo aan si ku filan u ogayn waxa kan kale bixinayo.
Hubanti-la’aan weyn oo ku saabsan waxa la iibinayo, tiradiisa ama sifooyinkiisa.
Culimada hore waxay xadiiskan ka soo saareen in iibku u baahan yahay caddayn ku saabsan badeecadda la iibinayo, isla markaana laga fogaado hubanti-la’aanta weyn ee keeni karta muran ama dulmi. Afarta madhab ee Sunni waxay mamnuucaan ghararka iibka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin sida loogu dabaqo xaalado gaar ah iyo heerka hubanti-la’aanta mamnuucidda mudan. Iib ku dhisan taabasho ama is-weydaarsi indho la’aan ahi ma buuxinayo shuruudda aqoonta iyo raalli-ahaanshaha labada dhinac.
- Eeg oo sharax badeecadda ka hor intaadan heshiiska iibka gelin, si labada dhinac u ogaadaan waxa la kala wareejinayo.
- Si cad u qeex tirada, qiimaha iyo sifooyinka muhiimka ah; ha ku heshiin kalsooni indho la’aan ah ama tilmaam aan caddayn.
- Haddii shaki jiro, codso faahfaahin, una oggolow dhinaca kale inuu shuruudaha fahmo ka hor inta uusan oggolaan.
Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa al-Munaabadha iyo al-Mulaamasah, wuxuuna caddaynayaa macnaha guud ee mamnuucidda.
Sunan an-Nasa'i · #4518 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu gudbinayaa isla mamnuucidda al-Munaabadha iyo al-Mulaamasah, wuxuuna taageerayaa macnaha qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.