Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4521

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Yuunus bin Cabdul-Aclaa iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibn Wahb; waxaa ii warramay Yuunus, laga soo xigtay Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid iyo Abuu Salamah in Abuu Hurayrah uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha iibinina miraha ilaa ay ka muuqato wanaaggooda, hana ku iibsanina miraha timirta qallalan.' Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saalim bin Cabdullaahi oo ka weriyey aabbihii in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay wax la mid ah si lamid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Miroow midhaha ilaa tayada goosashadu muuqato, kana fogow is-weydaarsigan.

Erayada adag oo la sharxay
Xaaladdooda wanaagsan ayaa caddaatay

Midhuhu waxay gaareen marxalad la garan karo oo tayada iyo suurtagalnimada bislaanshahoodu muuqdaan.

Timir cusub oo lagu beddelanayo timir qalalan

Waa is-weydaarsiga timir cusub, oo badanaa weli geedka saaran, iyo timir hore loo qalajiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in aan midhaha la iibin ka hor inta aan bislaansho wanaagsan oo muuqda la gaarin, si looga fogaado muran iyo khasaare ka dhasha goosasho fashilanta. Is-weydaarsiga la sheegay ee timir cusub iyo mid qalalan wuxuu hoos imanayaa xeerarka ribada marka qaddarro kala duwan oo isku nooc ah la is-weydaarsado; sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay qaabka macaamilka iyo faahfaahinta fiqiga. Mad-habyadu xeerarkan waxay kaga hadlaan qawaaniinta iibka iyo ribada.

Casharrada maanta
  1. Midhaha geedka saaran iibso keliya marka tayadooda iyo bislaanshahoodu si ku filan u muuqdaan.
  2. Marka timir la kala iibsanayo, si cad u qeex nooca, qaddarka iyo xaaladda, kana fogow is-weydaarsiyada xaaraanta ah.
  3. Shuruudaha tayada iyo keenista si cad u qeex si looga hortago isfaham-darro iyo muran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.