Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4533
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ziyad ibn Ayyubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ .
Waxaa ii warramay Ziyaad bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Culeyyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay Muzabanah. Muzabanah waa in la iibiyo waxa ku yaal dusha geedaha timirta iyadoo lagu beddelanayo timir qallalan oo cabbirkeedu cayiman yahay; haddii ay bato waa aniga faa'iidada, haddiise ay yaraatana waa aniga khasaaraha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muzabana waa mamnuuc sababtoo ah qadarka timirta lama hubo.
Is-weydaarsi lagu iibiyo timir weli geedka saaran, laguna beddelanayo qiyaas go'an oo timir qallalan ah.
Hubanti-la’aan ku jirta macaamil, tusaale ahaan qadarka ama wax-soo-saarka kama dambaysta ah.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in mamnuuc tahay iib ay qadarkiisu hubanti la’aan yahay, natiijaduna dhinacyada si aan sinnayn u saamayso. Afarta mad-hab ee Sunni-ga ahi way mamnuucaan muzabana; waxay sidoo kale ka hadlaan ka-reebitaanno kooban oo ku salaysan daliillo gaar ah, sida macaamilka caraya ee la oggol yahay marka shuruudihiisa la buuxiyo.
- Ka hor macaamilka, si cad u qeex qadarka iyo tayada la keenayo.
- Ka fogow heshiisyo ay dhinac ku faa’iidaysto wax-soo-saar aan la hubin, dhinaca kalena khasaaraha qaado.
- Haddii aad ka shakido heshiis ganacsi, talo ka raadso qof aqoon u leh xeerarka ganacsiga Islaamka.
Werintan saxiixa ahi waxay isla mamnuucidda muzabana ku soo tebisaa Naafiʿ iyo Ibnu Cumar.
Sunan an-Nasa'i · #4532 (-)Werintani waxay ka hadlaysaa iibinta timir cusub oo geedka saaran, waxayna caddaynaysaa mamnuucidda guud ee is-weydaarsiyada noocaas ah ee hubanti-la’aanta leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.