Sunan an-Nasa'i, xadiiska 459
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Nuh ibn Qaysنُوحُ بْنُ قَيْسٍ
- 3Khalid ibn Qaysخَالِدِ بْنِ قَيْسٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَوَاتِ قَالَ " افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْئًا قَالَ " افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا " . فَحَلَفَ الرَّجُلُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ شَيْئًا وَلاَ يَنْقُصُ مِنْهُ شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Nuux ibn Qays, oo ka weriyay Khaalid ibn Qays, oo ka weriyay Qataadah, oo ka weriyay Anas, wuxuu yiri: Nin baa weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, imisa Salaadood buu Allah Azza wa Jalla ku waajibiyey addoomadiisa?' Wuxuu yiri: 'Allah wuxuu ku waajibiyey addoomadiisa shan Salaadood.' Ninkii wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, ma jiraan wax ka horreeya ama ka dambeeya?' Wuxuu yiri: 'Allah wuxuu ku waajibiyey addoomadiisa shan Salaadood.' Markaas ninkii wuxuu ku dhaartay inuusan waxba ku kordhin doonin waxbana ka dhimi doonin. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii uu run sheegayo, hubaal wuxuu geli doonaa Jannada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii si daacad ah u ilaaliya shanta salaadood ee waajibka ah, waxaa loo ballanqaaday Jannada.
Alle ayaa u waajib yeelay sidii waajib diini ah oo khasab ah.
Inaad daacad iyo go’aan adag ku muujiso fulinta ballanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in shanta salaadood ee maalinlaha ahi yihiin salaadaha waajibka ah, salaadaha sunnada ahina aanay ka mid ahayn. Ballanka Jannadu wuxuu khuseeyaa qofka si run ah u oofiya ballankiisa oo ilaaliya waajibaadka; mana aha dhiirrigelin lagu dayacayo waajibaadyo kale oo la jideeyay. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in shanta salaadood ee maalinlaha ahi waajib yihiin.
- Ilaali shanta salaadood ee maalinlaha ah adigoo waqtigooda ku tukanaya, una tukanaya feejignaan.
- Waajibaadka si dhab ah u qaado, cibaadada sunnadana u arag wax dheeraad ah ee ha uga dhigin beddel.
- Daacad u noqo Alle iyo naftaada markaad ballan diini ah samaynayso.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa nin wax ka weydiinaya waajibaadka Islaamka, wuxuuna la jaanqaadayaa adkaynta in si joogto ah loo guto salaadaha la faray.
Sunan an-Nasa'i · #460 (Sahih)Wuxuu la xiriiraa su’aasha ku saabsan waajibaadka qofka Muslimka ah, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka kaalinta cibaadada waajibka ahi ku leedahay nolosha diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.