Kitaabka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 460

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَبِيبُ الأَمِينُ، عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ فَرَدَّدَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ قَالَ ‏"‏ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camru binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mushir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid binu Cabdi-Casiis, laga soo xigtay Rabii'ah binu Yaziid, laga soo xigtay Abuu Idriis Al-Khawlaani, laga soo xigtay Abuu Muslim Al-Khawlaani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Gacaliyaha Aaminka ah, Cawf binu Maalik Al-Ashjacii, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ markaasuu wuxuu yiri: 'Miyaadan la bayco gelin Rasuulka Allah ﷺ?' Saddex jeer buu ku celiyey, markaasaan gacmaheenna fidinnay oo la bayco galnay. Waxaan nidhi: 'Rasuulkii Allow, waan kula bayco galnay, ee maxay tahay shuruuddu?' Wuxuu yiri: 'Inaad Allah caabuddaan oo aan waxna lala wadaajin, iyo inaad oogtaan salaadaha shanta ah.' Kadibna si hoose ayuu u yiri: 'Iyo inaan dadka waxba la weydiisan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ballanka iimaanku waxay ka kooban tahay tawxiidka, shanta salaadood iyo is-xakamaynta.

Erayada adag oo la sharxay
Ballan daacadnimo

Ballan adag oo ah in la adeeco Rasuulka Alle ﷺ waxyaabaha uu Alle faray.

Alle cid kale lala wadaajiyo

In cid ama shay kale lala caabudo Alle ama loo nisbeeyo sifooyin ilaahnimo.

Dadka inaan waxba la weydiisan

In dadka aan laga dalban gargaar ama hanti; tani waxay adkaynaysaa karaamada iyo Alle talo saarashada, mana aha mamnuucidda gargaarka loo baahan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tawxiidku yahay saldhigga cibaadada, ilaalinta shanta salaadood ee maalinlaha ahna ay tahay waajib asaasi ah. Tilmaanta jilicsan ee ku saabsan inaan wax la weydiisan waxay xoojinaysaa is-xakamaynta iyo Alle talo saarashada. Macnaheedu ma aha in qofka dhibaataysan uusan raadsan karin gargaar bannaan; qoraalku wuxuu ammaanayaa ka fogaanshaha ku-tiirsanaanta dadka ee aan loo baahnayn.

Casharrada maanta
  1. Ilaali tawxiidkaaga adigoo Alle keliya caabudaya, niyaddaadana si joogto ah u cusboonaysiinaya.
  2. Si ula kac ah ugu qorshee shanta salaadood maalintaada, waqtigoodana ku oog.
  3. Ku dadaal mahadnaq iyo isku-filnaansho, balse ha ka xishoon inaad weydiisato gargaar bannaan marka aad dhab ahaan u baahan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.