Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4646
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Zurarawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ " .
Waxaa nooga warramay Camr bin Zuraarah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xaqqa iibsashada hore (shufcah) wuxuu jiraa wax kasta oo la wadaago, ha ahaado guri ama beer. Ma banaana in qofku iibiyo isagoon ogeysiin lammaanihiisa; haddii uu iibiyo, lammaanihiisu xaq buu u leeyahay inuu qaato ilaa uu ka oggolaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof wax wada leh ayaa mudnaan u leh inuu iibsado saamiga hanti wadaag ah ka hor inta aan qof kale laga iibin.
Xuquuqda mudnaanta ee qof wax wada leh uu kula wareegi karo saamiga hanti wadaag ah marka la iibinayo.
Guri, beer ama hanti kale oo ay dhowr qof si wadajir ah u leeyihiin.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka wax wada leh marka hore la ogeysiiyo, mudnaanna la siiyo si uu ula wareego saamiga la iibinayo ee hanti wadaag ah. Madhhabyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadleen xadka saxda ah ee shufcada, oo ay ku jiraan in xuquuqdu khusayso oo keliya hanti aan la qaybin iyo shuruudaha lagu adeegsan karo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in xuquuqdan mudnaantu aanay si toos ah uga dhignayn in milkiiluhu aanu waligiis iibin karin saamigiisa.
- Ka hor inta aan la iibin hanti la wada leeyahay, qorshaha iibka si furan ugala hadal qofka kale ee wax kula leh.
- Ka hor wareejinta saamiga, si cad u qor heshiisyada lahaanshaha, qiimaha iyo xuquuqda mudnaanta.
- Ixtiraam xuquuqda qofka kale ee wax kula leh, khilaafkana kala tasho khabiir sharci.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.