Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4652
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ " . قَالَ لاَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . يَقُولُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Abii Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, kaasoo yiri: Nin reer Banu 'Adhrah ah ayaa addoonkiisa xoreeyey markuu dhinto kadib. Arrintaas waxay gaartay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:
"Ma leedahay hanti kale oo aan isaga ahayn?" Wuxuu yiri: "Maya." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Yaa iga iibsanaya isaga?" Nu'aym bin 'Abdullah Al-'Adawi ayaa ku iibsaday siddeed boqol oo dirham. Rasuulka Allah ﷺ ayaa lacagtii u keenay ninkii oo siiyey, dabadeedna wuxuu yiri: "Naftaada ka bilow oo sadaqeysta, haddii wax kuu soo haraan ehelkaaga sii, haddii ehelkaaga wax ka soo haraan qaraabadaada sii, haddii qaraabadaada wax ka soo haraan sidaas oo kale, sidaas oo kale, iyo sidaas oo kale sii," isagoo tilmaamaya hortaada, midigtaada iyo bidixdaada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka hor intaadan hanti si mutadawacnimo ah u bixin, marka hore naftaada iyo qoyskaaga daryeel.
Nin ka tirsanaa Banu Cudhra ayaa go'aamiyay in addoonkiisu xoroobo markuu dhinto ka dib. Maaddaama addoonku ahaa hantidiisa keliya, Nabigu ﷺ wuxuu amray in la iibiyo, lacagtiina ninkaas la siiyo.
Heshiis dhigaya in addoonku xoroobo oo keliya marka milkiiluhu dhinto ka dib.
Lacag qalin ah oo xilligaas la isticmaali jiray.
Deeq ikhtiyaari ah oo dadka kale lagu caawiyo.
Culimada waxay ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ahi aanay wax u dhimayn daryeelka lagama maarmaanka u ah naftaada iyo dadka aad mas'uulka ka tahay. Kala horrayntu waa: baahiyaha aasaasiga ah ee naftaada, qoyskaaga, qaraabadaada, dabadeed dadka kale. Fiqhiyadu waxay sidoo kale ka hadlaan xeerarka xoraynta dhaqan-gasha dhimashada ka dib; faahfaahintu way ku kala duwan tahay mad-habyada, balse si ballaaran ayaa loo aqoonsan yahay in marka hore la daboolo masruufka waajibka ah.
- Marka hore dabool kharashaadkaaga lagama maarmaanka ah iyo daryeelka qoyskaaga ka hor intaadan lacag si mutadawacnimo ah u bixin.
- Markaad samaynayso deeq weyn ama qorshe dhaxal, hubi in ehelkaagu weli awoodi doonaan inay daboolaan baahiyahooda aasaasiga ah.
- Waxa intaas ka soo hara sii qaraabadaada iyo dadka kale ee kugu xeeran ee u baahan taageero.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka warramaysaa iibinta addoon loo qorsheeyay inuu xoroobo marka milkiiluhu dhinto ka dib, sidaasna waxay taageeraysaa macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #4654 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mas'uuliyadda maaliyadeed iyo in hantida si taxaddar leh loo isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.