Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4672
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Ibrahim ibn Humayd ar‑Ru'asiإِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 5Muhammad ibn Ibrahim ibn al‑Harithمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرَمُ عَلَى ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay ‘Ismah ibn al-Fadl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yahya ibn Adam, oo ka weriyey Ibrahim ibn Humayd ar-Ru’asi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hisham ibn ‘Urwah, oo ka weriyey Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith, oo ka weriyey Anas ibn Malik, wuxuu yiri: Nin reer Banu as-Sa‘q ah, oo ka mid ahaa Banu Kilab, ayaa u yimid Rasûlullah ﷺ wuxuuna weydiiyey kirada fardaha labka ah ee taranka. Rasûlullah ﷺ wuu ka reebay arrintaas, laakiin ninkii wuxuu yiri: 'Annagu lacag baan ku qaadannaa arrintan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu mamnuucayaa lacag ka qaadashada in qoolley lab ahi ku bacrimiyo qoolley dheddig ah.
Lacag laga qaado si qoolley lab ahi u bacrimiyo qoolley dheddig ah.
Culimadu waxay mamnuucidda ka fahmeen in aan la oggolayn lacag go'an oo lagu qaato bacriminta qoolleyda dheddigga, maadaama natiijadu aanay hubnayn: qoolleyda lab ahi way uurayn kartaa ama ma uurayn karto. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi guud ahaan waxay mamnuucaan iibinta adeegga bacriminta laftiisa. Waxay kala saaraan lacag horay loogu heshiiyey iyo hadiyad iskeed loo bixiyo dabadeed; xeerarka faahfaahsan ee arrintaas way kala duwan yihiin.
- Ka hor macaamilka, si cad ugu heshiiya waxa lacagta lagu bixinayo, kana fogow dakhli ka yimaadda lacag mamnuuc ah.
- Hubanti la'aanta natiijadu yaanay qarin waxa dhab ahaan la iibinayo ama lacagta laga bixinayo.
- Haddii aad ka shakido heshiis gaar ah, talo weydii caalim aqoon u leh.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale xusaysaa mamnuucidda macaamilo gaar ah, sidaas darteed waxay la jaanqaadaysaa xuduudaha uu Nebigu ﷺ u dejiyey ganacsiga.
Sunan an-Nasa'i · #4671 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in xukunka lacagta qoolleyda labka ah loo fahmo macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #4673 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tusaale u tahay su'aasha ah dakhliga laga helo adeegyo ama macaamilo gaar ah oo aan bannaanayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.