Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4670
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Xasan, oo ka weriyey Xajjaaj, wuxuu yidhi: Ibnu Jurayj baa yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Az-Zubayr inuu maqlay Jaabir oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay iibinta kirada geela labka ah, iibinta biyaha, iyo kireynta dhulka beerashada. Marka qofku iibiyo dhulkiisa iyo biyihiisa, taasi waa waxa uu Nebigu ﷺ reebay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay macaamillo si aan caddaalad ahayn loogu kala iibsado biyaha iyo dhulka beeraha.
Lacagta lagu dalbado in awrku rimo geel dheddig ah.
In biyo lacag lagu heli karo; culimadu waxay ka hadlaan, waxyaabo kale ka sokow, kala duwanaanta u dhexaysa biyaha si xor ah loo heli karo iyo kuwa qof si sharci ah u soo saaray ama u kaydiyey.
In qof kale dhul lacag lagaga siiyo si uu dalag uga beerto.
Culimadu waxay si gooni-gooni ah uga hadlaan saddexda macaamil ee la sheegay. Mamnuucidda lacag lagu qaado riminta waxay la xiriirtaa hubanti la'aanta natiijada iyo in aan la dammaanad qaadin wax-soo-saar. Biyaha, fiqigu wuxuu kala saaraa kuwa ay bulshadu wada heli karto iyo kuwa qof hawl ku soo saaray ama kaydiyey. Dhulka beeraha, culimadu aragtiyo kala duwan ayay ka qabaan: madh-habyadu waxay leeyihiin xeerar iyo shuruudo kala duwan oo ku saabsan kiraynta dhulka, culimaduna waxay sidoo kale tilmaamaan werinno uu Nabigu ﷺ ku dhiirrigeliyey isticmaalka dhulka iyada oo aan lagu xidhin qaybsi go'an oo wax-soo-saar oo aan la hubin. Sidaas darteed, qoraalku wuxuu ku boorrinayaa heshiisyo caddaalad ah oo cad, mana habboona in laga gooyo werinnada kale ee ku saabsan kiraynta dhulka.
- Marka dhul la kireynayo, horay oo cad u qeexa kirada, kana fogaada heshiisyo qaybinta wax-soo-saarka ka dhigaya mid aan la hubin ama aan caddaalad ahayn.
- Biyaha ula dhaqma sidii kheyraad la wadaago oo dadka kale xaq ku yeelan karaan; si cad uga heshiiya helitaankooda iyo lacag-bixinta.
- Marka macaamilku ku xidhan yahay natiijo aan la hubin, dejiya shuruudo ay labada dhinac fahmi karaan oo si caddaalad ah u fulin karaan.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa riminta geela, biyaha iyo isticmaalka dhulka beeraha.
Sunan an-Nasa'i · #4669 (Sahih)Werintan Jaabir laga soo weriyey waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa mamnuucidda macaamillada ku saabsan dhulka beeraha.
Sunan an-Nasa'i · #4671 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerar la xiriira beerashada iyo kiraynta dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.