Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4745

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي ‏.‏ فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajaaj bin Minhaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warraymay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abii Xasan, wuxuu yiri: Cali wuxuu yiri: 'Rasuulka Alle ﷺ wax gaar ah iima uusan sheegin oo aan dadka kale loo sheegin, marka laga reebo wax ku qoran warqad ku jirta galka seeftayda.' Dadku way ku celceliyeen ilaa uu ka soo saaray warqaddii, waxaana ku qornaa: 'Mu'miniinta dhiiggoodu waa siman yahay, kan ugu hooseeya ayaa magangelyo bixin kara oo ay tahay in la ixtiraamo, iyaguna waa gacan mid ah oo ka dhan ah cid kale. Mu'min looma dili karo gaal dartiis, mana la dili karo qof heshiis ku jira inta heshiiskiisu shaqaynayo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu tilmaamayaa in ilaalinta dadka ay siman tahay, heshiisyada saxda ahna ay yihiin wax muqaddas ah.

Erayada adag oo la sharxay
ilaalin

Ammaan uu qof u ballanqaado isagoo bulshada ku matalaya; xitaa qof aan awood badan lahayn wuu bixin karaa ballanqaadkaas.

heshiis

Heshiis sax ah ama ballanqaad ammaan oo ay waajib tahay in la oofiyo.

hal saf

Mu'miniintu si wadajir ah ayay isu taageeraan marka ay wajahayaan kuwa u hanjaba.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nolosha mu'miniintu si siman u ilaalan tahay, ammaan uu bixiyo hal muslimna ay tahay in bulshadu ixtiraamto. Weedha ku saabsan ka aargudashada gaal waxaa looga hadlayaa xeerarka qisaasta iyo qaybaha kala duwan ee gaalada; fuqahadu waxay ku xiraan qoraallo iyo xeerar sharci oo khuseeya xaaladda qofka ay arrintu khusayso. Weedha ugu dambaysa waxay adkaynaysaa inaan heshiis sax ah si amar-ku-taaglayn ah loo jebin karin. Xadiisku qofna uma oggolaanayo inuu isagu fuliyo aargudasho: arrimahaas waxaa qaabilsan garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Oofi ballamaha ammaan, xitaa haddii uu bixiyay qof aan awood badan lahayn.
  2. Arrimaha rabshadaha iyo aargudashada u daa garsoorka, hana samayn iskaa wax u qabso sharci-darro ah.
  3. Ilaalinta nolosha dadka u arag mas'uuliyad wadajir ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.