Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4759
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ آخَرَ عَلَى ذِرَاعِهِ فَاجْتَذَبَهَا فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ " أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid binu Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah binu Awfá, oo ka weriyey Cimraan binu Xuseyn, in nin uu qaniinay nin kale gacantiisa, markaasuu soo jiiday gacantii, waxaana ka go'day ilkaha hore ee ninkii qaniinay. Arrintaas waxaa loo gudbiyey Nebiga ﷺ, wuuna baabi'iyey magdhowgii, wuxuuna yiri:
"Ma waxaad rabtay inaad calaaliso hilibka walaalkaa sida geela labka ah u calaaliyo?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka gacantiisa dib u jiida inta la qaniinayo khasab kuma aha inuu mag siiyo qofka qaniinaya.
Mag dhaqaale ah oo shareecada Islaamku waajibin karto marka dhaawac ama dil dhaco.
Mid ka mid ah ilkaha hore; lumintiisu waxay ahayd dhaawaca magtiisa lagu muransanaa.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku aanu mas’uul ka ahayn dhaawac ka dhasha marka uu si khasab ah uga xoroobayo weerar xaq-darro ah. Qofka qaniinay ayaa gardarrada bilaabay, mana dalban karo mag ilig ka dhacay markii qofka kale gacantiisa dib ula baxay. Mad-habyadu kiisaskan waxay ku qaabeeyaan xeerarka is-difaaca iyo sababta dhaawaca; jawaabtu waa inay ku koobnaataa celinta weerarka oo aanay ka badnaan inta loo baahan yahay.
- Haddii lagu soo weeraro, dib isu jiid oo keliya inta lagama maarmaanka u ah inaad badbaaddo.
- Qofkii rabshadda bilaaba waa inuu tixgeliyaa cawaaqibta ka dhalata marka qofka kale is-difaaco.
- Marka khilaaf dhaco, xaqiiqooyinka u bandhig dhexdhexaadiyeyaal ama sharciyaqaanno awood u leh, halkii aad adigu aargoosan lahayd.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa nin qaniinay oo dhaawacmay markii qofka kale iska furay.
Sunan an-Nasa'i · #4760 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa nooc kale oo dhacdada ah, waxayna xoojinaysaa xeerka ah in weeraryahanku aanu mag ku helayn dhaawac ka dhasha iska-celinta qaniinyadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.