Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4762
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
- 3Abanأَبَانُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ ذِرَاعَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ " . فَأَبْطَلَهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Abaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Qataadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Zuraarah bin Awfaa, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, in nin uu qaniinay gacanta nin kale, markii uu ninkii la qaniinay gacantiisa jiiday isaga oo iska difaacaya, ilkiisii hore ayaa ka dhacday ninkii wax qaniinay. Markaas buu u tegey Nebiga ﷺ oo arrintii u sheegay. Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:
"Ma waxaad doonaysay inaad qaniinto gacanta walaalkaa sida geelu u qaniino?" Sidaas buuna dacwadiisii ku burriyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iska difaacaya qaniinyo oo ilig ka dhaca ma aha inuu magdhow bixiyo.
Mid ka mid ah ilkaha ku yaal xagga hore ee afka.
Nabiga ﷺ ayaa diiday dalabka magdhowga.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka isku furaya qaniinyo aanu mas’uul ka ahayn iligga ka dhaca, haddii qaniinyadu sabab u ahayd falcelintuna ujeeddadeedu ahayd inuu iska furo. Hadalku wuxuu adkaynayaa in waxyeellada iyo mas’uuliyadda lagu qiimeeyo duruufahooda; oggolaansho uma aha adeegsiga xoog xad-dhaaf ah. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxaa go’aamiya hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh.
- Adeegso oo keliya xoogga lagama maarmaanka ah si aad uga baxsato qaniinyo ama weerar.
- Waxyeellada ku qiimee waxa ka horreeyay iyo cidda gardarrada bilowday.
- Khilaafaadka dhaawaca iyo magdhowga u daa dadka awoodda u leh inay go’aan ka gaaraan, hana ku aargudan naftaada.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa isla dhacdada qaniinyada iyo iligga dhacay.
Sunan an-Nasa'i · #4761 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale ka hadlayaa mas’uuliyadda qofka qaniinay iyo iligga ka dhacay.
Sunan an-Nasa'i · #4763 (Sahih Isnaad)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa dhaawac ka dhaca dagaal iyo sida loo qiimeeyo sheegashada aargoosiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.