Sunan an-Nasa'i, xadiiska 478
Waxaa weriyey Nawfal ibn Mu'awiyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Haywa ibn Shurayhحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Xaywah bin Shurayx, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jacfar bin Rabii'ah, in Ciraaq bin Maalik uga warramay in Nawfal bin Mucawiyah uga warramay in uu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii seega salaadda Casirka, waxay la mid tahay iyadoo laga dhacay ehelkiisa iyo xoolihiisa." Ciraaq wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ii warramay Cabdullaahi bin Cumar in uu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Qofkii seega salaadda Casirka, waxay la mid tahay iyadoo laga dhacay ehelkiisa iyo xoolihiisa." Yaziid bin Abii Xabiib wuu ku khilaafay arrintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Seegidda salaadda Casar waa khasaare weyn oo ku dhaca qofka mu’minka ah.
In aan salaadda lagu gudan muddadii loogu talagalay.
Waa tusaale muujinaya baaxadda khasaaraha; qofka mu’minka ah wuxuu lumiyaa wax aad u qaali ah.
Culimadu digniintan si dhab ah ayay u qaataan: salaadda Casar waa in si taxaddar leh loogu tukadaa waqtigeeda. Tusaalaha khasaaraha qoyska iyo hantidu wuxuu muujinayaa culayska arrinta, balse kama dhigna in salaad dayaciddu la mid tahay in waxyaalahaas si dhab ah loo waayo. Madhhabyadu waxay u arkaan in si kas ah loo dhaafiyo waqtiga salaad waajib ahi ay tahay dambi weyn; qofka salaad uga tagta hurdo ama hilmaan awgeedna waa inuu tukadaa marka uu xusuusto.
- Maalintaada u qorshee si shaqada iyo ballamuhu aanay salaadda Casar uga hor istaagin.
- Salaadda ha dib u dhigin ilaa daqiiqadda ugu dambaysa; haddii ay ku caawinayso, xusuusin adeegso.
- Haddii salaaddu kaa tagto hurdo ama hilmaan awgeed, tukado marka aad xusuusato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.