Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4782

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ‏{‏ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ ‏}‏ قَالَ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِمُ الْقِصَاصُ وَلَيْسَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ فَجَعَلَهَا عَلَى هَذِهِ الأُمَّةِ تَخْفِيفًا عَلَى مَا كَانَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Xafsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Warqaa’, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Mujaahid, wuxuu yiri: {Waxaa idinku waajibay Qisaasta (dilka u dhigma) ee ku saabsan dadka la dilay: qofka xorta ah badalkiisu waa qof xor ah.} Wuxuu yiri: Banii Israa’iil waxaa ku waajib ahaa Qisaasta mana lahayn Diyo (magdhow). Markaasaa Allah Cazza wa Jalla wuxuu ku soo dejiyey iyaga Diyada, wuxuuna ka dhigay ummaddan mid fududeyn ah marka loo eego tii Banii Israa’iil.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Diyadu waxay bulshadan u tahay fududayn, iyadoo ay weheliso qisaasta.

Erayada adag oo la sharxay
qisaas

Aargoosi sharci ah oo dembi lagu mutaysto, iyadoo la raacayo shuruudo iyo go’aan ka yimaadda awoodda sharciyeysan.

diya

Magdhowga dhiigga: lacag sharci ahaan loo qoondeeyay oo loo bixiyo qof la dilay ama la dhaawacay.

fududayn

Ikhtiyaar la oggol yahay oo jira marka laga reebo aargoosiga, kaas oo xeerka ka dhigaya mid aan adkayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in sharciga Islaamku aanu dilka u qorin qisaas oo keliya: iyadoo la raacayo shuruudaha jira, diyadana waa la aqbali karaa. Qoraalkani waa tafsiirka Mujaahid ee aayadda, mana aha hadal uu yiri Nabiga ﷺ. Madhhabyadu qisaasta iyo magdhowga dhiigga waxay ku faahfaahiyaan xeerar badan, waxayna adkeeyaan in shakhsiyaadku aanay iyagu iskood u fulin aargoosi.

Casharrada maanta
  1. Marka ay jiraan khilaafyo ku saabsan dhaawac ama waxyeello, xal sharci ah ka raadi hay’adaha awoodda u leh; waligaa ha samayn aargoosi adiga kuu gaar ah.
  2. Ogow in cafiska iyo magdhow lagu heshiiyey ay fursad ka bixin karaan aargoosiga sharciga ah.
  3. Si taxaddar leh u ilaali xuquuqda dhibbanayaasha iyo ehelkooda, kana hortag in xanaaqgu keeno caddaalad-darro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.