Sunan an-Nasa'i, xadiiska 486
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } " .
Waxaa nooga warramay Kathiir bin Cubayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xarb, oo ka weriyey Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Salaadda jamaacada waxay ka fadli badan tahay salaadda qofkiin kaligiis tukado shan iyo labaatan darajo. Malaa'igta habeenka iyo malaa'igta maalintu waxay kulmaan salaadda Subaxa. Akhriya haddaad doontaan: {Iyo Qur'aanka Subaxa; hubaal Qur'aanka Subaxu waa mid la marqaati kaco.}"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda jamaacadu waxay leedahay fadli dheeraad ah, malaa'igtuna waxay joogaan salaadda Fajr.
Salaad ay mu'miniintu wada tukadaan, badanaana imaam hoggaamiyo.
Malaa'ig isdhaafsata oo kulanta xilliga salaadda Fajr.
Akhriska Qur'aanka ee salaadda Fajr waxaa goob joog ka ah malaa'igta.
Culimadu waxay xadiiskan ka soo saaraan fadliga weyn ee salaadda jamaacada; darajooyinka shan iyo labaatanka ah ee la xusayna waxay tilmaamayaan ajar gaar ah. Tixraaca Qur'aanka 17:78 wuxuu Fajr ku xidhaa akhris ay malaa'igtu goob joog ka tahay. Madh-habyadu waxay adkeeyaan muhiimadda salaadda jamaacada, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda waajibnimada.
- Marka ay kuu suurtagasho, isku day inaad salaadaha waajibka ah jamaaco kula tukato dadka kale.
- Hore u sii qorshee si aad Fajr waqtigeeda ugu tukato, una fiirso akhriska Qur'aanka ee salaaddan.
- Ajarka salaadda jamaacada ku raadso niyad daacad ah, safka salaaddana si habboon u hagaaji.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu tilmaamayaa sida malaa'igtu isu beddesho habeenkii iyo maalintii, uguna kulanto salaadda Fajr.
Sunan an-Nasa'i · #487 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la jaanqaadayaa mawduuca salaadda Fajr iyo dhiirrigelinta gaarka ah ee ku saabsan gudashadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.