Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4900
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَرَقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُهُ فِيهَا قَالُوا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ . فَأَتَاهُ فَكَلَّمَهُ فَزَبَرَهُ وَقَالَ " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Jawaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cammaar ibn Ruzaik, oo ka weriyey Maxamed ibn Cabdirraxmaan ibn Abii Laylaa, oo ka weriyey Ismaaciil ibn Umayyah, oo ka weriyey Maxamed ibn Muslim, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Haweeney reer Qureysheed ah oo ka tirsan Banii Makhzuum ayaa xadday, markaas ayaa Nebiga ﷺ loo keenay. Dadkii waxay yiraahdeen: 'Yaa kala hadli kara arrinteeda?' Waxayna yiraahdeen: 'Usaamah ibn Zayd.' Markaas buu u yimid oo kala hadlay, laakiin Nebigu ﷺ waa canaantay oo wuxuu yiri: 'Banii Israa’iil markii uu qof sharaf leh oo iyaga ka mid ah wax xado, way iska dhaafi jireen, laakiin markii uu qof hooseeya wax xado, gacanta bay ka goyn jireen. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, haddii Faadumo bint Maxamed ay wax xaddo, gacanteeda waan ka jari lahaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cadaaladdu waxay u baahan tahay in maqaamku aanu qofna sharciga ka sarreysiinin.
Haweeney ka tirsanayd Banu Makhzuum ayaa Nabiga ﷺ loo keenay ka dib markii ay wax xadday. Usaama ibn Zayd ayaa kala hadlay arrinteeda, markaas ayuu Nabigu ﷺ canaantay, wuxuuna soo qaatay sida bulshooyinkii hore ugu dhaqmi jireen garsoor aan loo sinnayn.
Qabiil caan ah oo ka tirsanaa Quraysh.
Dadka bulshada ku leh maamuus ama saamayn ka yar.
Ciqaabta xatooyada ee lagu xusay sharciga Islaamka, taas oo leh shuruudo adag, laguna fulin karo oo keliya garsoor awood u leh.
Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in garsoorka aanay saamayn ku yeelan karin asal, maal ama maqaam, isla markaana shafeecadu aanay joojin karin ciqaab sharci ah marka dacwad si sharci ah garsooraha loo horgeeyo. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay ciqaabta xatooyada uga hadlaan iyagoo raacaya xeerarkooda iyo shuruudahooda; xadiiskani ma aha baaq ku saabsan in qofku iskiis caddaalad u fuliyo, balse wuxuu adkaynayaa in ciqaabaha noocaas ah ay fuliyaan oo keliya hay’adaha awoodda u leh, si waafaqsan sharciga jira.
- Xeerarka qof kasta si siman ugu dabaq, hana u oggolaan maqaam ama xidhiidh shakhsiyeed inay keenaan eex.
- Arrimaha tuhunnada si taxaddar leh uga hadal, dacwadaha ciqaabtana u daa oo keliya garsoorayaasha awoodda u leh.
- Si xushmad leh uga hor hadal dadka awoodda leh marka ay cadaadis ku saaraan in qof sharciga laga eexsiiyo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa welwelkii Quraysh ka qabay haweeneydii Makhzuum, sidaas darteedna waxay si toos ah ula xidhiidhaa sababtii dhacdada iyo farriinta garsoor loo siman yahay.
Sunan an-Nasa'i · #4901 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay isla werinnada ku saabsan arrintii haweeneydii Banu Makhzuum, waxayna soo bandhigaysaa werin la mid ah oo dhacdada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.