Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4901
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aisha
- 1Muhammad ibn Jabalawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ
- 2Muhammad ibn Musa ibn A'yanمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
- 3Aabbihii, Musaأَبِي
- 4Ishaq ibn Rashidإِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا قَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ سَرَقَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jabalah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Muusa bin Acyan, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Isxaaq bin Raashid, oo ka weriyey Al-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, in Qureysh ay ka walwaleen arrinta haweeneyda reer Makhzuum ee xaday. Waxay yiraahdeen:
"Yaa kala hadli kara arrinkeeda?" Waxayna yiraahdeen: "Yaa ku dhiirran kara inuu Rasuulka Allah ﷺ kala hadlo mooyaane Usaama bin Zeyd oo ah kan uu jecel yahay?" Markaas ayuu Usaama la hadlay, balse Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Kuwa idinka horreeyey waxay u halaagsameen markii qof sharaf leh oo ka mid ah uu xado way iska dayn jireen, laakiin markii qof daciif ah uu xado waxay ku oogi jireen xadka. Wallaahi, haddii Faadumo bintu Maxamed ay xado, gacanteeda waan goyn lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caddaaladdu waxay dalbanaysaa in qofna sharciga laga dhaafin asalkiisa awgiis.
Qureysh waxay raadinayeen qof u shafeeca haweeney ka tirsan qabiilka Makhsuum oo wax xadday, una shafeeca Nabi ﷺ. Usaama ibn Zayd ayaa u hadlay; Nabi ﷺ wuxuu tilmaamay in bulshooyinkii hore ay halaagsameen markii dadka maqaamka sare leh loola dhaqmi jiray si ka duwan kuwa tabarta yar.
Qabiil magac iyo maqaam ku dhex leh Qureysh.
Ciqaab shareecadu u dejisay fal gaar ah, oo leh shuruudo lagu dabaqo.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in garsoorka aanay saamayn ku yeelan karin maal, abtirsiin ama xiriir shakhsiyeed. Digniintu waxay ku saabsan tahay in sharciga aan si siman loo dabaqin. Xadiisku wuxuu xusayaa ciqaabta xatooyada, balse fuqahadu waxay ka hadlayaan ku dhaqankeeda iyadoo la raacayo garsoor sharci ahaan awood u leh iyo shuruudaha shareecadu dejisay; tani ma aha baaq ku saabsan in qofku iskiis caddaaladda u fushado.
- Xeerarka si caddaalad ah u dabaq, iyadoon loo eegayn maqaamka, asalka ama saamaynta qofka.
- Ha u oggolaan xiriirrada shakhsiyeed ama cadaadiska dadka kale inay leexiyaan go’aan caddaalad ah.
- Arrimaha ciqaabta uga tag garsoorayaasha iyo hay’adaha awoodda u leh; marnaba caddaaladda gacantaada ha ku qaadan.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa dhacdadaas oo kale, waxayna adkaynaysaa in dadka maqaamka sare leh iyo kuwa tabarta yar ay sharciga hortiisa siman yihiin.
Sunan an-Nasa'i · #4902 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa arrinta haweeneydii Makhsuum iyo dhexgalka Usaama.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.