Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4915

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Munkar
  1. 1Harun ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Khalid ibn Nizarخَالِدُ بْنُ نِزَارٍ
  3. 3Al‑Qasim ibn Mabrurالْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
  4. 4Yunusيُونُسَ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwaعُرْوَةُ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ثُلُثِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Khaalid bin Nizaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Mabrur, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii xog-warramay Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Gacanta lama gooyo ilaa qiimaha gaashaan, saddex meelood oo diinaar ah ama nus diinaar iyo wixii ka badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay sheegaysaa qiime ugu yar oo xatooyada ah kaas oo ciqaabtu ku waajibayso.

Erayada adag oo la sharxay
al-mijann (gaashaan)

Gaashaan dagaalka loo qaadan jiray si uu qofka u ilaaliyo; qiimihiisa ayaa halkan lagu sheegay halbeeg ahaan.

diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray halbeeg qiime.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka doodeen qiimaha ugu yar ee lagu mutaysto xadka ciqaabta xatooyada, iyagoo ku salaynaya werinno ka xoog badan, waxayna isku khilaafeen xadka saxda ah. Afarta madhab ee Sunniga ahi isku mid kama aha xadka ay qaataan; werintan aadka u daciifka ahi keligeed ma dejin karto xukun sharci ah. Werinta saxiixa ah ee Ca’isha ee al-Bukhaari, oo sheegaysa rubuc diinaar, ayaa ah daliil muhiim ah oo dooddan ku jira.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xukun sharci werin aad u daciif ah; la tasho ilaha saxiixa ah iyo culimo aqoon u leh.
  2. Adigu ha fulin ciqaabta xuduudda: xukunnada noocaas ahi waxay hoos yimaadaan garsoor awood u leh iyo shuruudo adag.
  3. Ilaali hantida dadka kale, eedaha xatooyadana si taxaddar iyo caddaalad leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.