Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4919

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Al-Suhrii, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa'ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Gacanta tuugga waa la jarayaa haddii uu xado rubuc diinaar ama wax ka badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Riwaayaddu waxay sheegaysaa in rubuc diinaar yahay qiimaha ugu yar ee lagu mutaysto ciqaabta xatooyada.

Erayada adag oo la sharxay
diinaar

Lacag dahab ah oo la isticmaali jiray waayihii hore ee Islaamka.

rubuc diinaar

Afartii meelood meel ee diinaar; halkan waa qiimaha ugu yar ee hantida la xaday ee la sheegay.

ama ka badan

Xadkani wuxuu khuseeyaa qiimaha rubuc diinaar iyo qiimayaasha ka sarreeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in qiimaha la sheegay uu yahay xadka ugu yar ee ciqaabta la dejiyey lagu dabaqi karo. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida ay sharciga u dabaqaan iyo shuruudaha, oo ay ku jiraan qiimeynta hantida iyo duruufaha xatooyada. Qoraalkani oggolaansho uma aha in qofku iskiis caddaalad u fuliyo: go’aaminta iyo ku dhaqanka xuduudda ciqaabaha waxay u taal maamulka awoodda u leh, waxayna u baahan yihiin hannaan garsoor oo taxaddar leh.

Casharrada maanta
  1. Eedeymaha xatooyada si taxaddar leh ula dhaqan, go’aankana ku salee caddayn iyo hannaan garsoor oo awood loo leeyahay.
  2. Qoraalkan ha uga dhigan marmarsiiyo aad caddaaladda gacantaada ku fuliso ama rabshad ku samayso.
  3. Qoraallada sharciga ku baro adigoo tixgelinaya shuruudahooda iyo fasiraadda culimada awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.