Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4922

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibn Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdiwahhaab, ka soo xigtay Saciid, ka soo xigtay Yaxya ibn Saciid, ka soo xigtay Camrah, ka soo xigtay Caa'ishah, oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ:

"Gacanta tuugga waa la jarayaa haddii uu xado rubuc diinaar ama wax ka badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadka la sheegay ee xatooyadu wuxuu ka bilaabmaa rubuc diinaar.

Erayada adag oo la sharxay
diinaar

Qadaadiic dahab ah oo loo adeegsan jiray halbeeg qiime.

rubuc diinaar

Afart meelood meel qiimaha diinaarka; waa xadka lagu sheegay werinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faqiihyadii hore waxay tani ka fahmeen in xadka ciqaabta ee la sheegay uu dhaqan gelayo keliya marka qiimaha la xaday ugu yaraan yahay rubuc diinaar. Waxay sidoo kale ka hadleen shuruudo ay ka mid yihiin in hantida laga qaaday meel ammaan ah oo lagu kaydiyey iyo in arrinta lagu xaqiijiyo garsoor awood u leh. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee qiimaha loo go’aaminayo iyo qaar ka mid ah shuruudaha lagu dabaqayo; werintani oggolaansho uma aha in qofku iskiis caddaalad u fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam hantida dadka kale, hana qaadan wax aan laguu oggolaan.
  2. Eedeymaha xatooyada ha baaraan garsoor awood u leh oo caddaalad ah; marnaba adigu ciqaab ha fulin.
  3. Si taxaddar leh u hubi qiimaha iyo duruufaha arrinta ka hor inta aanad xukun diini ah ku dabaqin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.