Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4923
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yazid ibn Muhammad ibn Fudaylwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ
- 2Muslim ibn Ibrahimمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Abanأَبَانُ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
Waxaa ii warramay Yaziid binu Muxammad binu Fudeyl, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muslim binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxye binu Saciid, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa'ishah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Gacanta tuugga waa la gooyaa haddii uu xado rubuc diinaar ama wax ka badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu rubuc diinaar ku sheegayaa qiimaha ugu yar ee lagu xuso ciqaabta xatooyada.
Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray halbeegga qiimaha lacagta.
Afart meelood meel diinaar; waa qiimaha ugu yar ee werintan lagu sheegay.
Fuquhadii hore waxay halkan ka fahmeen in ciqaabta la sheegay la dabaqo oo keliya marka qiimaha hantida la xaday uu ugu yaraan yahay rubuc diinaar. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin hanti la ilaaliyo, caddayn iyo duruufaha xatooyada; xadiiskani shakhsiyaadka kuma amrayo inay iyagu ciqaab fuliyaan.
- Si taxaddar leh ula dhaqan hantida dadka kale, hana qaadan wax aan laguu oggolaan.
- Arrimaha ciqaabta dembiyada u daa hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh, kana fogow iskaa wax u qabso ciqaabeed.
- Qoraallada sharciga si taxaddar leh u akhri, adigoo tixgelinaya shuruudaha iyo fasiraadda culimada aqoonta u leh.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay iyaduna ka hadlaysaa qiimaha ugu yar ee lagu xuso ciqaabta xatooyada.
Sunan an-Nasa'i · #4922 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa hadalka ku saabsan xadka rubuc diinaar.
Sunan an-Nasa'i · #4924 (Sahih Muquf)Werintani sidoo kale waxay xustaa rubuc diinaar, balse waxaa loo aqoonsaday hadal Caa’isha ah, ee ma aha hadal Nabiga ﷺ laga weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.