Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4935

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajj

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2Adeerkiiعَمِّي
  3. 3Aabbihiiأَبِي
  4. 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  6. 6Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبُعُ دِينَارٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacdi bin Ibraahiim bin Sacdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibnu Isxaaq, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, in Bukayr bin Cabdullaahi bin Al-Ashajj uu uga warramay in Sulaymaan bin Yasaar uu uga warramay in Camrah bintu Cabdirraxmaan ay uga warrantay in ay maqashay Caa'ishah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Gacanta tuugga lama gooyo wixii ka yar gaashaan.' Caa'ishah waxaa la weydiiyey: 'Waa maxay qiimaha gaashaanku?' Waxay tiri: 'Rubuc diinaar.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xatooyadu waxay mutaysataa ciqaabta xadka oo keliya marka qiimaheedu gaaro rubuc diinaar.

Erayada adag oo la sharxay
Gaashaan

Shay loo adeegsan jiray gaashaan difaac ah; qiimihiisa ayaa halkan tusaale ahaan loo soo qaatay.

Diinaar

Lacag dahab ah oo laga isticmaali jiray bilowgii xilligii Islaamka.

Xad

Ciqaab shareecada Islaamku si go'an u qeexday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in ciqaabta xadka ee xatooyadu leedahay qiime ugu yar, kaas oo ah rubuc diinaar. Faqiihyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in lahaanshaha la caddeeyo, in wax si qarsoodi ah loo qaatay, iyo duruufaha kiiska. Qiimaynta iyo fulinta xuduuddu waxay u taallaa hay’adda awoodda u leh, mana aha arrin qofku iskiis ugu dhaqaaqo.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xukun sharci oo ku saabsan xatooyo adigoon si taxaddar leh u hubin shuruudaha iyo caddaymaha.
  2. Arrimaha ciqaabta u daa garsoorayaasha awoodda u leh, kana fogow inaad adigu tallaabo qaaddo.
  3. Ilaali hantida dadka kale, eedeymahana ugu wajah caddaalad iyo taxaddar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.