Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4936

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Makhramaمَخْرَمَةُ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Amraعَمْرَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Makhramah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah, inay maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Gacanta tuugga lama gooyo ilaa uu xado rubuc diinaar ama wax ka badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xatooyadu waxay keenaysaa ciqaabta la asteeyey oo keliya marka qiimuhu gaaro rubuc diinaar.

Erayada adag oo la sharxay
diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray halbeeg xisaabeed xilligii hore ee Islaamka.

rubuc diinaar

Afar meelood meel diinaar; xadiisku wuxuu u tilmaamayaa qiimaha ugu yar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in ciqaabtu aanay khusayn xatooyada ka hooseysa qiimaha ugu yar ee la sheegay. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta fulinta, sida qiimaynta hantida iyo duruufaha xatooyada; xadiisku wuxuu caddaynayaa in loo baahan yahay xad go'an iyo qiimayn caddaalad ah. Ciqaabtu waxay hoos timaaddaa garsoor awood u leh, mana aha wax ay shakhsiyaadku iyagu fulin karaan.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku eedayn xatooyo adigoon haysan caddayn taxaddar leh iyo habraac caddaalad ah.
  2. Ciqaabta u daa oo keliya garsoor awood u leh; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
  3. Ilaali hantida dadka kale, si sax ahna u qiimee alaabta la xaday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.