Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4956

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Kitaabka Goyn-ta Gacanta Tuugga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Shadh
  1. 1Khalad ibn Aslamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iخَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Awoowgiiجَدِّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ دَرَاهِمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Khallad bin Aslam, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Idriis, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgii, wuxuu yiri:

"Qiimaha gaashaanka xilligii Rasûlullah ﷺ wuxuu ahaa toban dirham."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gaash ku kacayay toban dirham xilligii Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
gaash

Shay difaac ah oo dagaalka loo adeegsan jiray.

dirham

Lacag qalin ah iyo halbeeg xisaabeed oo waagaas la isticmaali jiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadu waxay xuska qiimaha gaashka uga doodaan marka ay ka hadlayaan xadka qiimaha ee lagu dabaqo ciqaabta xatooyada. Hase yeeshee, xadiisku wuxuu xusayaa oo keliya qiime taariikhi ah; keligiis ma caddaynayo in qiimahaasi yahay xadka. Sidaas darteed, culimadu waxay la eegaan xadiisyo kale iyo xeerarka khuseeya qiimaha iyo duruufaha hantida la xaday.

Casharrada maanta
  1. Kala saar qiime taariikhi ah iyo xad sharci oo guud.
  2. Arrin sharci ah ku qiimee dhammaan daliillada khuseeya, hana ku salayn hal xog oo gooni ah.
  3. Ilaali hantida dadka kale, eedaymahana si taxaddar iyo caddaalad leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.