Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4986
Waxaa weriyey Abdullah ibn Hubshi al-Khath'ami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Uthman ibn Abu Sulaymanعُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ali al‑Azdiعَلِيٍّ الأَزْدِيِّ
- 6Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 7Abdullah ibn Hubshi al‑Khath'amiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ فَقَالَ " إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sulaymaan, oo ka weriyey Cali Al-Azdiy, oo ka weriyey Cubayd bin Cumayr, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Xubshi Al-Khathcamiy, in Nabiga ﷺ la weydiiyey:
"Waa kee camalka ugu fadlan badan?" Wuxuu yiri: "Waa iimaan aan shaki ku jirin, jihaad aan khiyaano (ghuluul) ku jirin, iyo Xaj Mabrur ah (la aqbalay)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camallada ugu wanaagsan waxaa ka mid ah iimaan sugan, jihaad daacad ah iyo xaj la aqbalay.
Iimaan sugan oo Alle iyo xaqiiqooyinka Islaamka lagu qabo, shaki gudaha ahna aanu jirin.
In si qarsoodi ah loo qariyo ama loo lunsado wax ka mid ah qaniimada dagaalka.
Xaj daacadnimo lagu guto, waafaqsan awaamiirta, Alle-na aqbalo.
Culimadu waxay ka fahmeen in camalka ugu wanaagsan uu la xiriiro iimaan daacad ah, cibaadada wanaagsanna ay u baahan tahay daacadnimo iyo adeecid. Camallada la xusay waa tusaalooyin muhiim ah; werinno kale ayaa iyaguna camallo kale ku tilmaama kuwa ugu wanaagsan, iyadoo ay ku xiran tahay xaaladda iyo qofka wax weydiinaya. Xusitaanka jihaadku wuxuu cambaaraynayaa lunsashada qaniimada dagaalka, mana aha baaq ku saabsan rabshad qofku iskiis u fuliyo: jihaadku wuxuu leeyahay xeerar iyo awood sharci ah. Xaj la aqbalay waxaa lala xiriiriyaa daacadnimo iyo ka fogaanshaha dembiyada.
- Iimaankaaga ku xooji barashada aqoonta, cibaadadana ku gut adigoo yaqiin qaba.
- Daacad ka noqo hantida la wadaago, hana qaadan wax aan xaq kuu lahayn.
- Xajka ugu diyaar garow niyad daacad ah, kuna dadaal inaad acmaasha u gudato sida waafaqsan awaamiirta.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa su’aasha ah camalka ugu fadliga badan.
Sunan an-Nasa'i · #4987 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa iimaanka iyo camallada wanaagsan, waxayna gacan ka geysanaysaa in la isku fahmo jawaabaha kala duwan ee ku saabsan camalka ugu wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.