Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4987
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Talq ibn Habibطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ وَطَعْمَهُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَنْ يُبْغِضَ فِي اللَّهِ وَأَنْ تُوقَدَ نَارٌ عَظِيمَةٌ فَيَقَعُ فِيهَا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Dalq bin Xabiib, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Saddex qofkii laga helo wuxuu ku dhadhamiyaa macaanka iyo dhadhanka iimaanka: In Allah Cazza wa Jalla iyo Rasuulkiisu ay uga jeclaadaan wax kasta oo kale; inuu u jeclaado dartiis Allah una nebcaado dartiis Allah; iyo in dab weyn la shido oo uu ku dhaco ay uga jeceshahay inuu Allah wax la wadaajiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu macaanaadaa jacaylka Allah, daacadnimada iyo ku sugnaanta tawxiidka.
Farxadda iyo xasilloonida gudaha ah ee qofku dareemo marka iimaanku qaabeeyo qalbigiisa iyo doorashooyinkiisa.
Dadka iyo falalka in la qiimeeyo ama la diido iyadoo lagu salaynayo waxa Allah raalli ka yahay, ee aan dano gaar ah lagu salayn.
In Allah cibaadada ama wax isaga keliya u gaar ah lala wadaajiyo; taas waxaa la yiraahdaa shirk.
Culimadu waxay ka fahmeen in iimaanku aanu ahayn hadal keliya: wuxuu ka kooban yahay jacayl, daacadnimo iyo ku sugnaan. Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ ayaa mudnaan ka leh rabitaannada qofka. Jacaylka iyo nacaybka Allah dartii waxay ka mid yihiin daacadnimada, hase yeeshee caddaaladda iyo akhlaaqda wanaagsan weli waa waajib. Isbarbardhigga dabku wuxuu muujinayaa sida shirk u daran yahay iyo in mu'minku tawxiidka ka hormariyo badbaadadiisa gaarka ah.
- Doorashooyinka maalinlaha ah, mudnaan sii waxa Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ bareen.
- Xiriirka dadka u ilaali Allah dartii, adigoo si caddaalad ah ula dhaqmaya.
- Tawxiidkaaga ilaali adigoo cibaadada Allah oo keliya u jeedinaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.