Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4993
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Hisham ibn Abd al‑Malikهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Ma'marمَعْمَرًا
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 7Sa'dسَعْدٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَمَنَعْتَ فُلاَنًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ " لاَ تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ { قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا } .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam ibn Cabdi al-Malik, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Salaam ibn Abii Mudhii', wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Macmar, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Caamir ibn Sacad, oo ka weriyey Sacad, in Rasuulka Allah ﷺ uu qaybiyey qaybinta, oo uu siiyey dad qaarkood, halka uu ka reebay kuwo kale. Markaas baan idhi:
"Rasuulkii Allow, waxaad siisay hebel, waxaadna ka reebtay hebel, isagoo ah mu'min." Wuxuu yiri: "Ha dhihin mu'min, ee dheh Muslim." Ibn Shihaab wuxuu yiri: {Reer baadiyuhu waxay yiraahdeen: 'Waannu rumaynnay.'}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu kala saaray Islaamka muuqda iyo iimaanka qotada dheer.
Qof iimaankiisu gudaha ku sugan yahay, kana muuqdo rumayn iyo camal.
Qof si muuqata ugu hoggaansamay Islaamka, loona aqoonsaday Muslim.
Hanti ama qaniimo dad loo qaybiyo, iyadoo aan qof walba helayn wax isku mid ah.
Culimadu waxay sharxaan in Islaam iyo iimaan mararka qaarkood si kala macne ah la isugu xuso: markaas Islaamku wuxuu tilmaamayaa u hoggaansanaanta muuqata, iimaankuna rumaynta gudaha. Marka midkood keligiis la adeegsado, wuxuu sidoo kale ka koobnaan karaa diinta oo dhan. Hadalkani wuxuu ka digayaa in qofka iimaankiisa gudaha laga go’aamiyo aqoon ku filan la’aan. Macnihiisu ma aha in dadka wax la siiyey aanay iimaan lahayn, balse wuxuu ina barayaa in laga taxaddaro xukunnada noocaas ah.
- Ha ku degdegin inaad xukun ka bixiso iimaanka gudaha ee qof kale.
- Dadka ku qiimee waxa muuqda, xaaladdooda ugu qotada dheerna Allah u daa.
- Ogow in qaybin caddaalad ahi aanay mar walba ka dhignayn in qof walba helayo wax isku mid ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.