Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascada iyo Muxammad ibnu Cabdil-Aclaa, oo ka weriyey Yaziid — waana ibnu Zureyc — wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdirraxmaan ibnu Abii Catiq, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, wuxuuna yiri: Waxaan ka maqlay Ca’isha, oo ka werinaysa Nabiga ﷺ inuu yiri: "Siwaagu waa daahirinta afka iyo raalligelinta Rabbiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Siwaakku afka ayay nadiifisaa, waana camal Alle ka raalli noqdo.
Ul yar ama qalab kale oo ku habboon oo lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
Nadiifinta afka iyo ka saarista wasakhda iyo urta aan fiicnayn.
Camal Alle ka raalli noqdo, oo mu’minku ku doonayo raalli ahaanshihiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in daryeelka afka iyadoo siwaak la adeegsanayo uu yahay camal la jecel yahay, uuna adeegayo wax ka badan nadaafadda jirka: wuxuu isku xidhaa daryeelka afka iyo raadinta raalli ahaanshaha Alle. Afarta madhhab ee fiqiga Sunni guud ahaan waxay siwaakashada u tixgeliyaan camal la jecel yahay, gaar ahaan marka la isu diyaarinayo daahirinta cibaadada iyo salaadda; shardi uma aha ansaxnimadooda.
- Ku dar siwaag ama caday ku habboon daryeelkaaga afka ee maalinlaha ah.
- Siwaagga u isticmaal adigoo niyadda ku haya raalli ahaanshaha Alle, ee aan kaliya ahayn nadiifinta afka.
- Markaad afka daryeelayso, carrabkana fiiro gaar ah sii.
Abuu Muuse wuxuu tilmaamayaa sida Nabiga ﷺ u isticmaali jiray siwaagga, isagoo carrabka si gaar ah u nadiifin jiray. Tani waxay la jaanqaadaysaa muhiimadda nadiifinta afka.
Sunan an-Nasa'i · #7 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in siwaaggu si weyn u yahay camal la jecel yahay, halka qoraalka asalka ahi xoogga saarayo faa’iidada uu afka u leeyahay iyo ajarka Alle agtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.