Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَكِلاَهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ - أَوْ لَنْ - نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنهما ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, waxaa noo sheegay Yaxye — waana Ibnu Saciid — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qurratu binu Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd binu Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusa, wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ isagoo isticmaalaya siwaakka, waxaana ila socday laba nin oo reer Ashcari ah — mid wuxuu joogay dhankayga midig, midna dhankayga bidix — Rasuulka Allah ﷺ na wuu siwaaksanayey. Labadooduba waxay codsadeen xil. Waxaan iri: 'Waxaan ku dhaartay Kan xaqa kugu soo diray inaad Nabi tahay, iguma aysan wargelin waxa ku jira naftooda, mana aan dareemin inay xil raadinayaan.' Waxaan moodayay inaan arkayo siwaakkiisa oo hoos yaalla bushimihiisa oo kor u siqay, markaasuu yiri: 'Annagu ma — ama weligeen ma — u dhiibno xil qof doonaya, laakiin adigu tag.' Markaasuu u diray Yaman, kadibna waxaa daba diray Mucadh binu Jabal, Allah ha ka raalli noqdo labadoodaba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jagada hoggaamineed ma aha abaalmarin lagu raadiyo hammi shaqsiyeed, balse waa masuuliyad.

Erayada adag oo la sharxay
siwaak

Laamo ama ul yar oo ilkaha iyo afka lagu nadiifiyo.

xil

Jago maamul ama mid dadweyne oo qofku masuuliyad ku qaado.

Ashcariyiinta

Qabiilka ay ka tirsanaayeen labadii nin ee Abuu Muusa la socday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in hoggaamintu tahay masuuliyad la aaminay, ee aanay ahayn jago qofku damac shakhsiyeed u raadsado. Nebigu ﷺ wuu diiday codsigii labadii nin ee xil doonayay, hase yeeshee Abuu Muusa ayuu hawl u igmaday. Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen inaan tani ahayn mamnuucid buuxda oo qofku xil codsado: qofka kartida leh ee u adeegaya dan cad wuxuu muujin karaa inuu xilka ku habboon yahay. Afarta mad-habood ee sunnigu marka xilal la magacaabayo waxay tixgeliyaan kartida, aaminaadda iyo danta guud.

Casharrada maanta
  1. Ha codsan xil hoggaamineed si aad maamuus u hesho; marka hore qiimee niyaddaada iyo kartidaada.
  2. Markaad masuuliyad qof u dhiibayso, dadka ku xulo aaminaad iyo karti, ee ha ku xulin ku adkaysigooda magacaabista.
  3. Si daacad ah u sheeg waayo-aragnimadaada iyo kartidaada khuseeya marka ay taasi danta guud u adeegayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.