Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5008
Waxaa weriyey Abu Sa'eed al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'eed al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Qays ibnu Muslim, oo ka weriyey Daariq ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Abuu Saciid wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii arka xumaan, ha ku beddelo gacantiisa; haddii uusan awoodin, ha ku beddelo carrabkiisa; haddii uusan awoodin, ha ku beddelo qalbigiisa—taasina waa iimaanka ugu liita.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xumaanta ku beddel awooddaada: ficil, hadal, ama ku diidid qalbiga.
Fal la canaanto oo ka hor imanaya tilmaamaha Islaamka.
Xumaanta si dhab ah loo joojiyo inta awoodda qofku gaadhsiisan tahay, iyadoo aan la keenayn xumaan ka weyn.
Fal ahaan gudaha looga diido oo aan lala oggolaan marka aan la awoodin in wax laga qabto ama laga hadlo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xumaanta laga hortago inta awoodda la leeyahay ay tahay masuuliyad: ficil ahaan haddii ay sharciyeysan tahay oo ammaan tahay, dabadeed hadal ahaan wax loo sheego, haddii kalena qalbiga laga naco. Wax ka qabashadu ma bannaana inay keento dhibaato ka weyn, mana aha fasax qofku iskiis caddaalad u fuliyo; ku dhaqankeedu wuxuu ku xidhan yahay aqoon, awood sharci ah iyo duruufaha. Tallaabada ugu dambaysa waxay ilaalinaysaa saldhigga iimaanka: in aan qalbiga laga raalli ka noqon xumaanta.
- Dulmi si deggan oo xushmad leh uga hadal marka aqoontaada iyo duruufuhu kuu saamaxaan.
- Waxqabad toos ah samee oo keliya haddii aad awood sharci ah u leedahay oo aadan keenayn dhibaato ka weyn.
- Haddii aadan wax qaban karin ama ka hadli karin, qalbiga ka naco xumaanta hana taageerin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.