Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5009
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul Xamiid bin Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Makhlad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik bin Mighwal, oo ka weriyey Qays bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, oo yiri: Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii arka xumaan oo gacantiisa ku beddela, wuu ka bariyoobay. Qofkii aan awoodin inuu gacantiisa ku beddelo ee carrabkiisa ku beddela, wuu ka bariyoobay. Qofkii aan awoodin inuu carrabkiisa ku beddelo ee qalbigiisa ku beddela, wuu ka bariyoobay, taana waa tan ugu liidata iimaanka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu kaa rabaa inaad xumaanta ka hortagto intii aad awooddo, qalbigana ku diiddo.
Dhaqan khaldan marka loo eego tilmaamaha Islaamka.
In wax laga qabto iyadoo awood sharci ah la haysto, laguna jiro xuduudaha sharciga iyo mas’uuliyadda.
In xumaanta gudaha laga diido marka aan lagu joojin karin hadal ama ficil.
Culimada hore waxay sharxeen in ka hortagga xumaantu ku xiran yahay aqoon, awood iyo mas’uuliyad. Gacanta wax kaga qabashadu fasax uma aha in qofku isagu sharciga gacanta ku qaato: waxay u baahan tahay awood sharci ah, mana bannaana inay keento xumaan ka weyn. Qofkii aan taas awoodin wuxuu si habboon uga hadli karaa; haddii taasna uusan awoodin, diidmada qalbigu waxay ahaanaysaa muujinta ugu yar ee iimaanka.
- Wax ka qabo oo keliya marka aad awood sharci ah u leedahay, si ammaan ah oo caddaalad ahna aad u samayn karto.
- Xumaanta uga hadal si habboon oo xushmad leh marka aad awooddo.
- Haddii aan wax ka qabasho ama hadal suurtagal ahayn, xumaanta qalbiga ku diid oo ha taageerin.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Saciid ayaa sidoo kale xusaya hababka is xiga ee xumaanta looga hortago: gacanta, carrabka iyo qalbiga.
Sahih al-Bukhari · #2493 (Sahih)Xadiiskani wuxuu taageerayaa fikradda ah in mu’miniintu mas’uul ka yihiin ka hortagga xumaanta, mid walbana intii awooddiisa iyo kaalintiisu saamaxdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.