Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 506

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا فَيَأْتِيهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَالَ الآخَرُ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Maalik, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Zuhri iyo Isxaaq bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray salaadda Casir, kadibna qof baa aadi jiray Qubaa'. Midkood wuxuu yiri: 'Wuxuu u imaan jiray iyagoo tukanaya.' Kii kalena wuxuu yiri: 'Qorraxduna way sarreysay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Casar goor ku filan oo uu ku gaaro Qubaa' iyadoo qorraxdu weli sarrayso.

Erayada adag oo la sharxay
Casar

Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.

Qubaa'

Meel u dhow Madiina oo lagu yaqaan Masjidka Qubaa'.

qorraxdu way sarraysey

Qorraxdu weli si muuqata ayay uga sarraysay cirifka; mana ahayn wax yar ka hor qorraxdhaca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nabigu ﷺ tukaday salaadda Casar bilowga waqtigeeda la asteeyay. Masaafada Qubaa' iyo sheegidda in dadka halkaas jooga ay weli tukanayeen ama qorraxdu sarraysey waxay muujinayaan inaan salaadda dib loo dhigin ilaa goor dambe. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waqtiga sharciga ah ee Casar; riwaayaddani waxay dhiirrigelinaysaa in salaadda waqtigeeda la tukado, iyada oo aan keligeed go'aaminayn hal waqti-bilow oo sax ah oo xaalad kasta khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Tuko Casar inta lagu jiro waqtigeeda la asteeyay, hana dib u dhigin sabab la'aan.
  2. Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadda waqtigeeda ugu tukato.
  3. Tixgeli waqtiga aad ugu baahan tahay inaad masaajidka gaarto oo aad salaadda ka qayb gasho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.