Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5079
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الأَجْلَحِ، فَلَقِيتُ الأَجْلَحَ فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Ashcath, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Muxammad bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibnu Abii Layla, oo ka weriyey Al-Ajlax. Markaas ayaan la kulmay Al-Ajlax, wuxuuna ii sheegay oo ka weriyey Ibnu Buraydah, oo ka weriyey Abul-Aswad Ad-Diili, oo ka weriyey Abuu Dhar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Waxyaabaha ugu fiican ee aad ku beddeli kartaan cirrada waa xinnada iyo katamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusaa xinnaha iyo katamka inay yihiin waxyaabo wanaagsan oo timaha cirrada lagu midabeeyo.
Midab dhireed oo loo adeegsado, waxyaabo kale ka sokow, midabaynta timaha.
Midab dhireed lala isticmaali karo xinnaha, kaas oo bixiya midab madow.
In timaha cirrada ama caddaanka ah midab kale loo yeelo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in midabaynta timaha cirradu bannaan tahay, xinnaha iyo katamkuna yihiin waxyaabo lagu taliyey. Weedhu waxay ku tilmaamaysaa inay ka mid yihiin waxyaabaha ugu wanaagsan, balse kuma koobayso doorashooyinka bannaan oo keliya. Marka la adeegsanayo, fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan mamnuucidda in timaha madow lagu midabeeyo, iyagoo ku kala duwan baaxadda saxda ah ee mamnuuciddaas.
- Qofkii doonaya inuu midabeeyo timaha cirrada wuxuu adeegsan karaa xinne ama katam.
- Dooro waxyaabaha timaha lagu daryeelo ee waafaqsan tilmaamaha Islaamka, kana fogow qurxinno mamnuuc ah.
Werintan saxiixa ahna waxaa laga weriyey Abuu Dharr, waxayna xintaha iyo katamka u xustaa midabaynta timaha cirrada.
Sunan an-Nasa'i · #5080 (Sahih)Werintan Abuu Dharr laga weriyey sidoo kale waxay ka hadlaysaa beddelidda midabka timaha cirrada, waxayna xoojinaysaa xiriirka mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.