Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5080
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abtharعَبْثَرٌ
- 3Al‑Ajlahالأَجْلَحِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " . خَالَفَهُ الْجُرَيْرِيُّ وَكَهْمَسٌ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabthar, oo ka weriyey Al-Ajlax, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey Abu Al-Aswad Ad-Diili, oo ka weriyey Abu Dhar, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Shayga ugu fiican ee aad ku beddeli kartaan cirrada waa xinnada iyo katamka." Waxaa khilaafay Al-Jurayri iyo Kahmas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu xusay xinna iyo katam inay yihiin waxyaabo lagu midabeeyo timaha cirroobay.
Midab dhireed oo dhaqan ahaan loo isticmaalo timaha iyo maqaarka.
Midab dhireed oo xinnada lala isticmaali jiray si timaha loo midabeeyo.
Beddelidda midabka timaha cirroobay ama caddaaday.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in midabaynta timaha cirroobay ay bannaan tahay, xinna iyo katamna ay yihiin waxyaabo lagu taliyey. Werinno kale iyo doodaha fiqiga waxay sidoo kale ka hadlaan midabaynta madow; fuqahadu faahfaahintaas si gaar ah ayay u falanqeeyaan. Hadalkani wuxuu xinna iyo katam u soo bandhigayaa doorashooyin habboon, balse qof walba kuma waajibinayo.
- Qofka doonaya inuu midabeeyo timaha cirroobay wuxuu doorashooyinka la xusay ka fiirsan karaa xinna iyo katam.
- Muuqaalkaaga si wanaagsan u daryeel, adigoon caado bannaan qof walba waajib kaga dhigin.
- Haddii aad ka shakido midabada timaha iyo tilmaamaha diinta, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay martaa silsilad weriyeyaal oo udub-dhexaadkeedu la mid yahay, waxayna xoojinaysaa in xinna iyo katam la isticmaalo.
Sunan an-Nasa'i · #5081 (Sahih Lighairihi)Waxay soo bandhigaysaa waddo kale oo werin ah oo soo marta al-Jurayri iyo Cabdullaahi ibn Burayda, waxayna caawinaysaa in macnaha hadalka la isbarbar dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.