Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5085

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ ‏.‏ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ad-Daraawardii, oo ka weriyay Zayd bin Aslam, wuxuu yiri: Waxaan arkay Ibnu Cumar oo gadhkiisa ku huruudaynaya Khuluuq, markaas baan ku iri: 'Abuu Cabdirraxmaanoow, ma waxaad gadhkaaga ku huruudaynaysaa Khuluuq?' Wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo gadhkiisa ku huruudaynaya, mana jirin midab ka mid ah midabbada uu ka jeclaa isaga. Wuxuu ku midabayn jiray dhammaan dharkiisa, xataa cimaamaddiisa.' Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa tan ugu dhow saxnimada marka loo eego xadiiska Qutaybah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu raacay dhaqankii Nabiga ﷺ isagoo gadhkiisa jaalle ku midabeeyay khaluq.

Erayada adag oo la sharxay
Khaluq

Midab udgoon leh oo bixiya huruud, laguna midabayn jiray gadhka iyo dharka.

Cimaamad

Maro madaxa lagu duubo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in gadhka lagu midabeeyo wax midabayn ah oo bannaan ay noqon karto is-daryeel iyo ku-dayasho Nabiga ﷺ. Werintu waxay si gaar ah u xustaa khaluq, mana caddaynayso in nooc kasta oo midabayn ah ama adeegsigiisu qof walba u yahay wax la doorbido; ku dhaqankiisu wuxuu sidoo kale ku xiran yahay qoraallo kale iyo xeerarka qurxinta.

Casharrada maanta
  1. Muuqaalkaaga si hagaagsan u daryeel, adigoo tixgelinaya tilmaamaha Islaamka.
  2. Sunnada ku raac aqoon, kana sooc dhaqan la soo sheegay waajib guud.
  3. Si taxaddar leh u adeegso midabada, tixgeli duruufaha iyo xeerarka qurxinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.